Vertaling van "e-eeuwse herberg stond " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gebouwd in de jaren 1990 op deze historische plek, waar voorheen een 16e-eeuwse herberg stond.
Il a été construit dans les années 1990 sur ce site historique où se trouvait auparavant une auberge datant du XVIe siècle.

Hotel Hörterer der Hammerwirt staat op een plek waar ook in de 18e eeuw al een herberg stond. Het biedt kamers in het hoofdgebouw van het hotel, in de gerenoveerde smidse, of in het bijgebouw aan het meer.
Occupant l'emplacement d'une auberge du XVIIIe siècle, l'hôtel Hörterer der Hammerwirt possède des chambres dans le bâtiment principal, les maréchaleries rénovées et l'annexe, au bord d'un lac.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Derrière sa belle façade d'origine du XVIIe siècle, le Crown Hotel propose des services du XXIe siècle.

Deze 16e-eeuwse herberg wordt omringd door de prachtige natuurlijke schoonheid van de North York Moors (heide), en is nu een luxe, landelijke herberg met een restaurant, die rijk is aan een historische charme.
Aménagée dans une ancienne auberge de relais du XVIe siècle, en plein cœur du superbe paysage du parc national des North York Moors, la maison de campagne de haute qualité The Fox Hounds Inn dotée d'un restaurant conserve tout son charme historique.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
L'Hotel de la Lande est une auberge rénovée du XIXe siècle située dans le village du Brassus, au cœur de la Watch Valley, à 45 minutes de route de Genève et de Lausanne.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
Aménagé dans une auberge rénovée de style colonial datant du XVIIIe siècle, le Corihuasi offre une vue sur les toits du centre historique de Cusco, à seulement 2 pâtés de maisons de la place principale de la ville.

Gasthaus Engel ligt in het centrum van Bezau in het Bregenzerwald en is gevestigd in een traditionele 18e-eeuwse herberg met moderne kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans le centre de Bezau, dans la forêt de Bregenz, le Gasthaus Engel occupe une auberge traditionnelle du XVIIIe siècle. Il possède des chambres modernes et un restaurant primé.

The Old Plough is een schilderachtige 18e-eeuwse herberg en ligt op nog geen 6,5 km afstand van het drinkwaterreservoir Rutland Water, en ruim 3 km van de plaats Oakham.
L'établissement The Old Plough est une auberge pittoresque du XVIIIe siècle qui se trouve à seulement 6 km de Rutland Water et à 3,2 km de la ville d'Oakham.

Deze gerestaureerde 15de-eeuwse herberg ligt in het hart van de kleine middeleeuwse stad Wells bij de kathedraal, op slechts enkele meters afstand van de oude markt.
Cette ancienne auberge relais datant du XVe siècle se trouve au coeur de la petite ville médiévale de Wells, près de la Cathédrale et à quelques mètres de l'ancienne place du marché.

Deze 16e-eeuwse herberg ligt op 3 km van het stadje Christiansfeld.
Cette auberge du XVIe siècle est située à 3 km de la ville de Christiansfeld.