Traduction de «dus ideaal voor uitstapjes naar corsica » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op ongeveer 800 meter van de veerhaven en is dus ideaal voor uitstapjes naar Corsica.
Hôtel idéalement situé pour les départs en corse : 800m de l'embarcadère.

Het ligt ook dicht bij uitzonderlijke locaties zoals Eze, Monaco en de haven van Nice voor uitstapjes naar Corsica.
A 2 pas du Vieux Nice et de son Marché aux Fleurs, de la célèbre Promenade des Anglais, cet hôtel est à proximité de lieux d'exception pour vos séjours loisirs : Eze, Monaco, port de Nice pour la Corse.

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel is geheel gerenoveerd en is ideaal voor uitstapjes naar Baskenland, een gezinsvakantie of zakenreis.
Hôtel entièrement rénové et climatisé, l'Ibis budget Biarritz Anglet est idéal pour vos escapades au Pays Basque, vos vacances en famille ou vos voyages d'affaires.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sites d'intérêt de la campagne environnante. La réserve naturelle des Hautes Fagnes ainsi que les pistes de ski de fond et de ski alpin de Langlauf sont situées à proximité.

Dit bijzonder voordelige hotel ligt op 5 km van de pier waar de boten naar Corsica aanmeren, dicht bij het Fort van Six-Fours en op 4 km van de stranden, op 13 km van Bandol, 30 km van de kreken van Cassis, op 8 km van het evenementencentrum Zénith Omega en op 14 km van het circuit van Castelet en is ideaal zowel voor zakelijke als toeristische overnachtingen. Het hotel biedt DUO en TRIO kamers met een " opfrishoek" , digitale flatscreen tv, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
A 5 km de l'embarcadère pour la Corse, à proximité du Fort de Six-Fours et à 4 km de ses plages, à 13 km de Bandol, à 30 km des calanques des Cassis, à 8 km du Zénith Omega, à 14 km du circuit du Castelet, idéal pour vos loisirs comme pour affaires, cet hôtel très économique vous propose des chambres DUO et TRIO avec coin " toilette" , TV écran plat avec TNT et Wifi offert et un buffet petit-déjeuner.

Dit Novotel hotel is ideaal voor zakenreizigers en vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Provence, met z'n tweeën of het hele gezin.
Cet hôtel Novotel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour en Provence, à deux ou en famille.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar het Donau-eiland of de oude Donau, en een groot aantal bezienswaardigheden in en rond Wenen.
L'hôtel est idéalement situé pour les excursions sur Donauinsel (l'île du Danube), le vieux Danube, et de nombreuses attractions de Vienne et ses alentours.

Het ibis Orly Chevilly Tram 7 is een driesterrenhotel dat ideaal gelegen is voor uitstapjes naar de markt van Rungis, luchthaven Orly of Porte d'Italie.
L'hôtel 3 étoiles Ibis Orly Chevilly Tram 7 est situé à moins de 10 min du marché international de Rungis (MIN) et de l'aéroport Paris-Orly.

Het hotelF1 ligt op 2 km van het stadscentrum van Pau en is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden in de Pyreneeën. Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met airconditioning, op 300 m van het Zénith en het Palais des Sports, vlakbij skistation Gourette en de grotten van Bétharram en Bayonne, op 98 km van Biarritz.
Situé à 2Km du centre ville de Pau, l'hotelF1 vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques des Pyrénées. A 300 m du Zénith et du Palais des Sports, proche de la station de ski Gourette et des grottes de Bétharram, Bayonne et Biarritz à 98 Km, faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO, climatisées, à prix très économiques.

Een ideaal hotel voor zakelijke uitstapjes naar Calais of met de familie, in suites voor maximaal 4 personen (Nausicaa, Le Touquet, Berck).
Hôtel idéal pour un séjour à Calais pour affaires ou en famille jusqu'à 4 personnes dans la suite (Nausicaa, Le Touquet, Berck).