Traduction de «duikschool en biedt een heel » (Néerlandais → Français) :

Altin Yunus Resort Thermal Hotel ligt aan het strand in Çeşme en beschikt over 9 binnen- en buitenzwembaden. Het heeft een duikschool en biedt een heel scala aan buitenactiviteiten.
Cet hôtel, situé en bord de mer à Çeşme, abrite une école de plongée et propose une variété d'activités en plein air ainsi que 9 piscines intérieures et extérieures.

Hotel Athos Palace heeft een eigen duikschool en biedt een verscheidenheid aan watersporten zoals waterskiën, kano's en duiken.
L'hôtel Athos Palace est doté d'une école de plongée et propose une variété de sports nautiques tels que le ski nautique, le canoë-kayak et la plongée sous-marine.

De Braziliaanse kant biedt een heel mooi panoramisch uitzicht, en de Argentijnse kant biedt een meer gevarieerd beeld van dichtbij.
Le côté brésilien offre une vue panoramique digne des cartes postales tandis que le côté argentin bénéficie de vues variées, de plus près.

Borocay Victory Resort ligt aan het strand. Het hotelt beschikt over een eigen duikschool en biedt massages op verzoek.
Situé sur le front de mer, le Boracay Victory Resort dispose d'une école de plongée sur place et d'un service de massages sur demande.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een spa, tennisbanen en een duikschool. Verder biedt het hotel een panoramisch uitzicht op Tossa de Mar en het bijbehorende kasteel.
Il est doté d'une piscine extérieure, d'un bain à remous, d'un spa, de courts de tennis et d'une école de plongée. Il offre une vue panoramique sur Tossa de Mar et son château.

InterContinental Cairo Semiramis ligt op 500 meter van het metrostation Sadat, dat verbindingen biedt met heel Cairo.
L'InterContinental Cairo Semiramis est implanté à 500 mètres de la station de métro Sadat, vous permettant de vous déplacer dans la ville du Caire.

Op 200 meter afstand van het Adriano vindt u metrostation Puerta del Sol dat uitstekende verbindingen biedt met heel de stad.
Située à 200 mètres, la station de métro de Puerta del Sol vous permettra d'accéder aux quatre coins de la ville.

Hotel zur Post biedt een heel scala aan kamers en-suites die beschikken over een televisie, een minibar en een privébadkamer'. s Ochtends kunt u genieten van een overheerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de schilderachtige stad en het omliggende Moezellandschap te gaan ontdekken.
L'Hotel zur Post dispose d'une gamme de chambres et de suites qui sont toutes équipées d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Le Carina biedt ook heel wat mogelijkheden tot ontspanning met zijn tennis- en minigolfvelden, kinderspeeltuin en overdekt, verwarmd zwembad.
L'Hôtel Le Carina permet également à ses clients de pratiquer de nombreuses activités : tennis, mini-golf, terrain de jeux pour enfants et piscine intérieure chauffée.

In Wijk aan Zee komen rust en bruisende levendigheid perfect samen; het dorpje biedt een heel scala aan bars, restaurants en populaire clubs aan het strand.
À Wijk aan Zee, la tranquillité et l'animation s'allient avec harmonie ; le village abrite un choix de bars et restaurants, et vous trouverez des boîtes de nuit sur la plage.