Vertaling van "biedt een heel " (Nederlands → Frans) :

De Braziliaanse kant biedt een heel mooi panoramisch uitzicht, en de Argentijnse kant biedt een meer gevarieerd beeld van dichtbij.
Le côté brésilien offre une vue panoramique digne des cartes postales tandis que le côté argentin bénéficie de vues variées, de plus près.

Le Carina biedt ook heel wat mogelijkheden tot ontspanning met zijn tennis- en minigolfvelden, kinderspeeltuin en overdekt, verwarmd zwembad.
L'Hôtel Le Carina permet également à ses clients de pratiquer de nombreuses activités : tennis, mini-golf, terrain de jeux pour enfants et piscine intérieure chauffée.

In Wijk aan Zee komen rust en bruisende levendigheid perfect samen; het dorpje biedt een heel scala aan bars, restaurants en populaire clubs aan het strand.
À Wijk aan Zee, la tranquillité et l'animation s'allient avec harmonie ; le village abrite un choix de bars et restaurants, et vous trouverez des boîtes de nuit sur la plage.

InterContinental Cairo Semiramis ligt op 500 meter van het metrostation Sadat, dat verbindingen biedt met heel Cairo.
L'InterContinental Cairo Semiramis est implanté à 500 mètres de la station de métro Sadat, vous permettant de vous déplacer dans la ville du Caire.

Hotel zur Post biedt een heel scala aan kamers en-suites die beschikken over een televisie, een minibar en een privébadkamer'. s Ochtends kunt u genieten van een overheerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de schilderachtige stad en het omliggende Moezellandschap te gaan ontdekken.
L'Hotel zur Post dispose d'une gamme de chambres et de suites qui sont toutes équipées d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Op 200 meter afstand van het Adriano vindt u metrostation Puerta del Sol dat uitstekende verbindingen biedt met heel de stad.
Située à 200 mètres, la station de métro de Puerta del Sol vous permettra d'accéder aux quatre coins de la ville.

Altin Yunus Resort Thermal Hotel ligt aan het strand in Çeşme en beschikt over 9 binnen- en buitenzwembaden. Het heeft een duikschool en biedt een heel scala aan buitenactiviteiten.
Cet hôtel, situé en bord de mer à Çeşme, abrite une école de plongée et propose une variété d'activités en plein air ainsi que 9 piscines intérieures et extérieures.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.

Dit hotel ligt in het centrale voetgangersgebied van Füssen, dicht bij diverse cafés en restaurants. Het biedt gratis WiFi in heel de accommodatie en het is maar 2 minuten lopen naar het treinstation van Füssen.
Jouissant d'un emplacement central dans le quartier piéton de Füssen et entouré de plusieurs cafés et restaurants, le City Apart Hotel Füssen dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment. Il vous accueille à seulement 2 minutes à pied de la gare de la ville.

Radisson Blu Hotel, Hasselt is gevestigd op 2 minuten lopen van het centrale marktplein en biedt gratis WiFi in heel het hotel en gratis toegang tot het binnenzwembad en het fitnesscentrum.
Le Radisson Blu Hotel Hasselt est situé à moins de 2 minutes à pied de la Grand Place et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement ainsi que d'un accès gratuit à la piscine intérieure et à la salle de sport.