Vertaling van "duik en kinderen " (Nederlands → Frans) :

Het grote buitenzwembad is fantastisch voor een verfrissende duik en kinderen zullen plezier hebben op hun veilige speelveld.
Vous pourrez faire quelques brasses rafraîchissantes dans la grande piscine extérieure pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux en toute sécurité.

Neem een duik in het zwembad terwijl uw kinderen zich vermaken in hun eigen gedeelte van het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine pendant que vos enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Rafraîchissez-vous dans la piscine pendant que les enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, terwijl de kinderen genieten in het pierenbadje.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure chauffée, laisser les enfants s'amuser dans la pataugeoire, ou vous détendre dans le jardin.

U kunt een duik nemen in het verfrissende zwembad terwijl uw kinderen zich vermaken in de kinderhoek.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous rafraîchir dans sa piscine pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux qui leur est réservée.

Geniet van een verfrissende duik in de tropische lagunes of in de mooie zwembaden van het Asara. Er is ook een plonsbadje voor kinderen.
Rafraîchissez-vous dans les superbes piscines de l'Asara, qui disposent d'un bassin pour enfants, ou dans les lagons tropicaux.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Faites un plongeon dans la piscine ou prenez un bain de soleil sur la terrasse pendant que les enfants s'amusent dans leur propre piscine.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad met een ondiep gedeelte voor de kinderen.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure construite avec une partie peu profonde, idéale pour les enfants.

U kunt een lange ontspannende wandeling maken door de tuinen of genieten van een verkwikkende duik in het blauwe, kristalheldere water van het zwembad van het naburige gebouw, terwijl uw kinderen zich vermaken in het kinderbad.
Vous pourrez opter pour une longue promenade dans les jardins ou un plongeon revigorant dans les eaux bleues cristallines de la piscine, pendant que vos enfants s'amuseront dans la pataugeoire. Bénéficiant d'un emplacement de choix, cet établissement vous permettra de profiter au mieux de vos loisirs à Limassol.

Op loopafstand kunnen kinderen veilig zwemmen en vindt u duik- en windsurfclubs.
Vous pourrez pratiquer diverses activités, telles que la plongée et la planche à voile, ou encore profiter d'un espace de baignade sécurisé pour les enfants à quelques minutes de marche seulement.