Traduction de «dubrovnik zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers in het Dubrovnik zijn ingericht met witte muren en houten vloeren.
Les chambres spacieuses du Dubrovnik sont dotées de parquet ainsi que de murs blancs.

Het lichte, ruime en elegant ingerichte Apartment Dubrovnik Euphoria biedt gratis WiFi en een balkon met een gedeeltelijk uitzicht op zee.
Lumineux, élégant et spacieux, l'Apartment Dubrovnik Euphoria bénéficie d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon offrant une vue partielle sur la mer.

Het Valamar Dubrovnik President Hotel biedt ruime, comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Les chambres spacieuses et confortables du Valamar Dubrovnik President sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Elke smaakvol ingerichte kamer beschikt over een stijl die past bij het illustere verleden van Dubrovnik.
Chaque logement est décoré avec goût dans un style digne de l'illustre passé de la ville.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé au cœur même de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, juste à côté de la promenade Stradun, le BedBreakfast Andio est installé dans un palais du XVIe siècle et décoré dans un style moderne.

De elegant ingerichte kamers van Villa Orsula bieden uitzicht op zee, de tuin of een panoramisch uitzicht op de historische binnenstad van Dubrovnik.
Les chambres élégamment décorées du Villa Orsula donnent sur le jardin ou la mer ou offrent une vue panoramique sur la vieille ville de Dubrovnik.

Het Schützenhof Dubrovnik heeft helder ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres du Schützenhof Dubrovnik disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

Rooms Lavanda Ruzmarin biedt uitzicht op de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft kleurrijk ingerichte kamers met airconditioning.
Surplombant la vieille ville de Dubrovnik, le LavandaRuzmarin Rooms propose des chambres climatisées et dotées d'une décoration multicolore.

Celenga Apartments ligt in de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst staat. De accommodatie biedt modern ingerichte appartementen en studio's die zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Celenga Apartments propose des appartements et des studios dotés d'un mobilier moderne, de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

De appartementen en studio's zijn individueel ingericht en bieden uitzicht op het centrum van Dubrovnik met de stadsmuren.
Aménagés de façon personnalisée, les appartements et les studios donnent sur le centre de Dubrovnik et ses remparts.