Traduction de «paleis en ingericht » (Néerlandais → Français) :

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Situé au cœur même de la vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, juste à côté de la promenade Stradun, le BedBreakfast Andio est installé dans un palais du XVIe siècle et décoré dans un style moderne.

Andrassy Thai Hotel bevindt zich in een 19e-eeuws paleis aan de Andrassy Avenue in het centrum van Boedapest en beschikt over een 24-uursreceptie, kamers ingericht in klassieke of Thaise stijl en gratis WiFi.
Occupant un palais du XIXe siècle sur l'avenue Andrássy, dans le centre de Budapest, l'Andrassy Thai Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24, de chambres de style thaïlandais et classique, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.

In dit historische paleis in neo-renaissancestijl vindt u elegant ingerichte kamers met hoge plafonds en een marmeren badkamer.
Dans le palais historique de style néo-Renaissance, vous trouverez des chambres élégamment meublées avec de hauts plafonds et des salles de bains en marbre.

Het luxueuze hotel Pan Dei Palais is ingericht in de stijl van een oosters paleis en ligt in het centrum van Saint Tropez.
Cet hôtel de luxe présente un décor inspiré des palais orientaux et se trouve dans le centre de Saint-Tropez.

The View Luxury Rooms bevindt zich op de 8e verdieping van zakentoren in het centrum van Split, op ongeveer 600 meter van het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De accommodatie beschikt over modern ingerichte kamers met panoramisch uitzicht op de stad of de zee.
Situé au 8ème étage d'une tour d'affaires dans le centre de Split, à environ 600 mètres du palais de Dioclétien, l'établissement The View Luxury Rooms propose des chambres modernes offrant une vue panoramique sur la ville ou la mer.

De kamers van het Carlton Guldsmeden zijn elegant ingericht met kwaliteitsmeubels en bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Installé à seulement 5 minutes à pied du palais Royal, le Carlton Guldsmeden dispose de chambres élégantes ornées d'un mobilier de qualité.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Number 9 Hotel ligt in Phnom-Penh, op slechts 500 meter van het Koninklijk Paleis, en beschikt over stijlvol ingerichte kamers.
Situé à seulement 500 mètres du palais royal de Phnom Penh, le Number 9 Hotel propose des chambres élégantes et un bain à remous privé.

Dalmatian Villas biedt prachtig ingerichte kamers en appartementen in het centrum van Split, op slechts 2 minuten lopen van de noordelijke poort van het paleis van Diocletianus.
Le Dalmatian Villas propose des chambres et des appartements magnifiquement équipés dans le centre de Split, à seulement 2 minutes à pied de la porte nord du Palais de Dioclétien.