Vertaling van "dubrovnik hier " (Nederlands → Frans) :

Op 3,7km afstand vindt u het busstation en de veerponthaven van Dubrovnik. Hier vertrekken frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 3,7 km van het Karmen.
La gare routière et la gare maritime de Dubrovnik, où vous trouverez des liaisons fréquentes vers de nombreuses îles de la Dalmatie, se situent à 3,7 km. L'aéroport international de Dubrovnik se situe à 15 km de l'établissement.

Op 1,7 km afstand vindt u het busstation en de veerhaven van Dubrovnik. Hier vertrekken regelmatig veerboten naar de talloze Dalmatische eilanden. De luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 20 km afstamd van het Laus.
La gare routière et le port des ferries de Dubrovnik, qui desservent régulièrement de nombreuses îles de la Dalmatie, sont situés à 1,7 km. L'aéroport de Dubrovnik se trouve quant à lui à 20 km de l'établissement Laus.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Situé dans la ville fortifiée de Dubrovnik, classée par l'UNESCO, l'Alberto Apartments propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite à seulement 200 mètres de la promenade Stradun.

ZigZag Dubrovnik ligt op 150 meter van de poort Pile in de oude stad. Hier tegenover ligt een knooppunt voor openbaar vervoer met busverbindingen naar de veerhaven Gruž en de luchthaven.
L'établissement ZigZag Dubrovnik Apartments Rooms se trouve à 150 mètres de la Porte Pile de la vieille ville, en face de laquelle de nombreux transports en communs s'arrêtent, dont des bus desservant la gare maritime de Gruž et l'aéroport.

De historische oude binnenstad van Dubrovnik kan worden bereikt binnen 1 km. Hier vindt u bezienswaardigheden zoals het paleis Renaissance Sponza of de kerk St. Saviour.
La vieille ville historique de Dubrovnik se trouve à 1 km. Vous pourrez y visiter des sites tels que le Palais Sponza, de style renaissance, ou l'église Saint-Sauveur.

Het is 1 km naar de bushalte Pile, en vanaf hier rijden er regelmatig bussen naar de luchthaven en andere delen van de stad. Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik bevinden zich 4 km verderop. Het is 18 km naar de luchthaven van Dubrovnik.
L'arrêt de bus Pile, qui propose des liaisons fréquentes vers l'aéroport et d'autres parties de la ville, se situe à moins d'1 km. La gare routière et l'embarcadère des ferries de Dubrovnik se trouvent à 4 km tandis que l'aéroport de la ville est à 18 km de l'établissement.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik bevindt zich ongeveer 7 km van de accommodatie. Hier vindt u de Stradun Promenade, de monumentale muren en tal van andere bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec la promenade Stradun, ses remparts monumentaux et ses nombreux sites d'intérêt, est à environ 7 km.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Vous pourrez également pratiquer le tennis de table. Les agences de tourisme de Tucepi peuvent organiser des sorties en bateau vers les îles de Hvar, Brač et Korčula ainsi que des excursions en autocar à destination de Dubrovnik, Mostar, Split et le lieu de pèlerinage de Međugorje.

Hier kunt u terecht voor excursies naar Dubrovnik en Montenegro.
Il organise des excursions à Dubrovnik et au Monténégro.

Hier varen boten 4 keer per dag naar Dubrovnik en kunt u tevens gebruikmaken van verschillende vaartaxi's.
Des bateaux partent pour Dubrovnik 4 fois par jour, tandis que plusieurs bateaux-taxis sont également disponibles.