Vertaling van "oude stad hier " (Nederlands → Frans) :

ZigZag Dubrovnik ligt op 150 meter van de poort Pile in de oude stad. Hier tegenover ligt een knooppunt voor openbaar vervoer met busverbindingen naar de veerhaven Gruž en de luchthaven.
L'établissement ZigZag Dubrovnik Apartments Rooms se trouve à 150 mètres de la Porte Pile de la vieille ville, en face de laquelle de nombreux transports en communs s'arrêtent, dont des bus desservant la gare maritime de Gruž et l'aéroport.

Gîte Kezako biedt logies en ontbijt in Oud Lévis. Hier kijkt u uit op de rivier de Saint-Lawrence en het kasteel van de stad Quebec, genaamd Château Frontenac.
Le Gîte Kezako est un Bed Breakfast du Vieux-Lévis qui vous offre une vue sur le Saint-Laurent ainsi que sur le château Frontenac de la ville de Québec.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
La vieille ville de Naxos, avec ses allées pavées regorgeant de boutiques, de cafés et de tavernes, se trouve à moins de 150 mètres.

Vergeet niet de schilderachtige oude stad van Brasov te verkennen. Hier treft u herenhuizen uit de late middeleeuwen en elegante 19e eeuwse gebouwen.
Ne manquez pas de visiter la vieille ville de Brasov, avec ses maisons datant de la fin du Moyen-Âge et ses élégants immeubles du XIXème siècle.

El Borne is een wijk met een wirwar van straatjes die samen een soort labyrint vormen. Enkele van de meest intrigerende plekjes van de oude stad vindt u hier.
Le quartier de Borne regorge de rues sinueuses et labyrinthiques.

Het metrostation Östermalmstorg bevindt zich op 300 meter van de accommodatie en vanaf hier is het slechts 2 haltes naar de oude stad van Stockholm.
La station de métro Östermalmstorg est implantée à 300 mètres, à seulement 2 arrêts de la vieille ville de Stockholm.

Er is ook een bar. Hier kunt u genieten van een drankje op het terras, dat een fantastisch uitzicht op de Oñati vallei en de oude stad biedt.
Vous trouverez également un bar sur place où vous pourrez prendre un verre en terrasse, tout en admirant la vue imprenable sur la vallée d'Oñati et la vieille ville.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Idéalement situé à 2 km de la vieille ville et du centre-ville de Gdańsk, l'Akme Villa bénéficie de l'excellent réseau de transports en commun permettant de rejoindre facilement en moins de 5 minutes les lieux qui font la renommée de la ville.

Hier vindt u ook een zwembad, waar u kunt genieten van een verfrissende duik, met uitzicht op de oude stad.
De plus, vous y trouverez une piscine qui donne sur la vieille ville.

Mahanuge Hotel Polonnaruwa is te vinden in de oude stad Polonnaruwa. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad en een restaurant.
Situé dans la ville antique de Polonnaruwa, le Mahanuge Hotel vous propose une piscine extérieure et un restaurant.