Traduction de «regelen naar dubrovnik » (Néerlandais → Français) :

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Vous pourrez également pratiquer le tennis de table. Les agences de tourisme de Tucepi peuvent organiser des sorties en bateau vers les îles de Hvar, Brač et Korčula ainsi que des excursions en autocar à destination de Dubrovnik, Mostar, Split et le lieu de pèlerinage de Međugorje.

Apartments Franceska kan verschillende dagtochten voor u regelen en bevindt zich dicht bij een bushalte, waar regelmatig bussen naar Dubrovnik vertrekken, en op 26 km van de luchthaven van Dubrovnik.
L'Apartments Franceska est à quelques pas d'un arrêt de bus assurant des liaisons fréquentes vers Dubrovnik et à 26 km de l'aéroport de la ville.

U kunt fietsen en auto's huren bij de accommodatie. De eigenaars helpen u graag met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven van Dubrovnik, op 20 km afstand.
Les propriétaires pourront vous aider dans la location de voitures ou de vélos et organiser une navette pour l'aéroport de Dubrovnik, qui se situe à 20 km.

De luchthaven van Dubrovnik ligt 15 kilometer verderop en de accommodatie kan tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen.
L'aéroport de Dubrovnik est à 15 km et un service de navette aéroport peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.

Bij het Apartments Carmen Tosca is het mogelijk om dagelijks uitstapjes naar de eilandengroep de Elafieten of de Dubrovnik Rivièra te regelen.
Des départs quotidiens à destination des îles Élaphites ou de la côte de Dubrovnik peuvent être organisées sur place.

De accommodatie kan tegen een toeslag een pendeldienst voor u regelen van/naar luchthaven van Dubrovnik, 24 km verderop.
L'aéroport de Dubrovnik est quant à lui à 21 km du Višnja. Un service de navette peut-être organisé moyennant des frais supplémentaires.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van boottochten naar de nabijgelegen eilanden Brač en excursies naar Nationaal Park Plitvicemeren, Dubrovnik en Mostar.
Des excursions en bateau vers les îles voisines de Brac et de Hvar peuvent être organisées dans les agences locales, ainsi que des visites des lacs de Plitvice, Dubrovnik ou Mostar.

De eigenaren van Guest House Marinko Kozina kunnen een pendeldienst voor u regelen van en naar de luchthavens in Split, Dubrovnik, Mostar en Sarajevo.
Les propriétaires de l'établissement pourront vous organiser un service de transfert depuis les aéroports de Split, Dubrovnik, Mostar ou Sarajevo.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Le personnel du Maslina pourra vous organiser des excursions pour visiter Split, Dubrovnik et autres lieux ainsi que des sorties pour pratiquer une variété de sports d'aventure, y compris le rafting et le kayak.