Vertaling van "dorpjes een veel " (Nederlands → Frans) :

Het luxe Konstantinou Elenis is een traditioneel pension dat in Zagoria ligt, te Monodendri. De bergachtige omgeving heeft een rijke geschiedenis, schilderachtige dorpjes een veel natuurschoon te bieden.
Le luxueux établissement Konstantinou Elenis est une maison d'hôte traditionnelle de Monodendri, à Zagoria, une région montagneuse abritant un riche passé historique, des villages pittoresques et une grande beauté naturelle.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Idéalement situé à proximité des principaux axes routiers, cet hôtel est une base idéale pour explorer cette merveilleuse région. Il se trouve en effet à deux kilomètres de la ville d'Arzachena, à cinq kilomètres de la mer à Cannigione, à quinze kilomètres du villages touristiques réputé de Porto Cervo et à seulement un quart d'heure de route des superbes plages de la Costa Smeralda.

Het hotel wordt omgeven door veel pittoreske dorpjes en ligt op 40 minuten rijden van de kust van Great Yarmouth.
Il est entouré de nombreux villages pittoresques. Vous rejoindrez la côte de Great Yarmouth en 40 minutes de route.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Elle abrite une faune abondante, notamment des oiseaux rares, et est parsemée de charmants villages blanchis à la chaux typiquement andalous.

Op 200 meter van het hotel ligt het pittoreske dorpje Mellieha, waar u veel winkels, bars en restaurants aantreft.
Le pittoresque village de Mellieħa et ses nombreux magasins, bars et restaurants se trouvent à seulement 200 mètres de l'hôtel.

Het Apartments Ljubo Lili wordt omgeven door veel groen en bevindt zich in het kleine dorpje Grabar, op het eiland Cres.
Entouré de verdure, l'Apartments Ljubo Lili est situé dans le petit village de Grabar, sur l'île de Cres.

Het Richmond Arms Hotel beschikt over een restaurant en 2 bars, waar veel lokale whisky geschonken wordt. Het ligt in het mooie dorpje Tomintoul in het Cairngorms National Park.
Doté d'un restaurant et de deux bars servant de nombreux whiskies locaux, le Richmond Arms Hotel vous accueille dans le joli village de Tomintoul, au sein du parc national de Cairngorms.

Aliki is een rustig dorpje met een kleine vissershaven en veel tavernes waar men verse vis serveert.
Aliki est un village paisible doté d'un petit port de pêche et de nombreuses tavernes proposant du poisson frais.

Het ligt in het dorpje Kato Stalos, op loopafstand van veel restaurantjes, bars en winkels aan de kust.
Installé dans le village de Kato Stalós, il est situé à quelques minutes à pied de nombreux restaurants, bars et boutiques, situés à proximité de la plage.

U rijdt in nog geen 10 minuten naar de dorpjes Polychrono en Pefkochori aan de kust, waar u veel traditionele tavernes en bars vindt.
En moins de 10 minutes en voiture, vous pourrez visiter les villages de bord de mer de Polychrono et Pefkochori où se trouvent de nombreuses tavernes et bars traditionnels.