Traduction de «rustig dorpje » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in een rustig dorpje op zo'n vier km bij het centrum van Milton Keynes vandaan. London Luton International Airport ligt op 38 km van het hotel en het station van Milton Keynes ligt op vier km afstand.
L'hôtel est situé dans un village paisible, à environ 4 km du centre de Milton Keynes, à 38 km de l'aéroport international de Londres Luton et à 4 km de la gare de Milton Keynes.

Dit hotel ligt op een rustige, aantrekkelijke locatie in het rustige dorpje Iffley, op slechts 2 minuten lopen van de beroemde sluis Iffley Lock en op 3 kilometer van het hart van Oxford.
Situé dans le village tranquille d'Iffley, à seulement 2 minutes de marche de la célèbre écluse d'Iffley, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'une situation paisible et attrayante, à seulement 3,2 km du cœur d'Oxford.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Situé sur le littoral d'Alentejo, dans le paisible village de Grândola, le Casa Morgados Boutique Guesthouse est une maison familiale entièrement rénovée bénéficiant d'espaces lumineux et d'un design moderne, le tout dans un lieu tranquille et bucolique.

Kassapa Lions Rock is gelegen in het rustige dorpje Digampathaha en biedt een buitenzwembad met uitzicht op de bekende rots Sigiriya.
Dans le paisible village de Digampathaha, le Kassapa Lions Rock propose une piscine extérieure avec vue sur le célèbre rocher de Sigiriya.

Landhaus Jürgens Hotteln is gelegen in het rustige dorpje Hotteln en is omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Entouré par la campagne dans le paisible village d'Hotteln, le Landhaus Jürgens Hotteln bénéficie d'un emplacement idéal pour les promenades et le cyclisme.

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Situé dans le paisible village de Grimentz, dans les Alpes valaisannes, à seulement 30 mètres des pistes de ski et en face du téléphérique de Grimentz-Zinal, l'Hôtel Alpina vous propose de charmantes chambres de style montagnard avec un balcon.

Les Neiges D'Antan ligt hoog in de Alpen, in een rustig dorpje buiten het stadscentrum van Cervinia.
L'hôtel Les Neiges d'Antan est situé en altitude dans les Alpes, dans un village paisible à la périphérie du centre-ville de Cervinia.

Gaia-Oasis Pantai ligt aan de noordkust van Bali in het rustige dorpje Tekajula.
Le Gaia-Oasis Pantai est situé le long de la côte nord de Bali, dans le village tranquille de Tekajula.

Dit hotel ligt in het rustige dorpje Dieskau, net buiten de historische handelsstad Halle.
Cet hôtel est situé à proximité de la ville commerçante historique de Halle, dans le paisible village de Dieskau.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Le Kirki Village est un hôtel convivial, situé dans le village paisible de Panormo, à moins de 200 mètres de la plage et près de Rethymnon.