Vertaling van "dorpje gerlos en tegenover " (Nederlands → Frans) :

Hotel Pension Andrea ligt bij de ingang van het dorpje Gerlos en tegenover het tennis- en squashcentrum en de halte voor de skibus.
L'Hotel Pension Andrea se situe à l'entrée du village de Gerlos, en face de l'arrêt de ski-bus et du centre de tennis et de squash.

Landhaus Brigitta ligt in het schilderachtige dorpje Axams, direct tegenover een oefenskilift.
Situé dans le village pittoresque d'Axams, le Landhaus Brigitta se trouve juste en face d'une remontée mécanique très pratique.

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Situé dans le paisible village de Grimentz, dans les Alpes valaisannes, à seulement 30 mètres des pistes de ski et en face du téléphérique de Grimentz-Zinal, l'Hôtel Alpina vous propose de charmantes chambres de style montagnard avec un balcon.

Het Pierre Vacances Les Coches La Marelle ligt aan de rand van het bos in de Tarentaise-vallei, in een pittoresk dorpje in de Savoie tegenover de Mont-Blanc.
Le Pierre Vacances Les Coches La Marelle est situé aux abords de la forêt, dans la vallée de la Tarentaise, dans un village pittoresque de la Savoie et face au Mont-Blanc.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Au cœur du petit village de Wanne, en face du vieux château et au sein d'un paysage charmant et authentique, vous découvrirez l'hébergement accueillant et la cuisine savoureuse de La Métairie Son Auberge. Cet hôtel sélectionne les meilleurs produits du marché, pour vous garantir fraîcheur et qualité dans les plats qui sont servis toute l'année.

Dit pension bevindt zich in het pittoreske dorpje Borghetto, tegenover de rivier de Mincio. Het biedt kamers met airconditioning, uitzicht op de rivier en gratis snacks van de minibar.
Faisant face à la rivière Mincio, dans le hameau pittoresque de Borghetto, le Finestre Su Borghetto est une maison d'hôtes proposant des chambres climatisées donnant sur la rivière et dotés d'un minibar avec des collations gratuites.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Le Weir Haven vous accueille à proximité du paisible village de Clarenbridge, célèbre pour son festival de l'huître, à seulement 5 minutes en voiture du Moran's Oyster Cottage, l'un des plus célèbres bars à homards et à huîtres d'Irlande.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Au carrefour de l'Allemagne et de la Suisse, au pied du vignoble alsacien, à proximité de la route des vins et de ses villages typiques et face au massif vosgien, l'hôtel restaurant Au Relais d'Alsace vous propose 32 chambres confortables de plein pied avec vue sur la montagne et sur le vignoble équipées de salles de bains, w-c, téléphone, télévision avec tps.

The Devil's Punchbowl Hotel ligt in het pittoreske dorpje Hindhead, tegenover het gelijknamige natuurlijke amfitheater.
Situé dans le village pittoresque de Hindhead, l'établissement The Devil's Punchbowl Hotel se trouve en face de l'amphithéâtre naturel du même nom.

La Marmotte Hôtels-Chalets de Tradition ligt in het dorpje van Les Gets, tegenover de pistes en skiliften van Portes du Soleil.
Ce chalet est situé dans le village des Gets, en face des pistes de ski et des remontées mécaniques des Portes du Soleil.