Traduction de «gezellig dorp waar » (Néerlandais → Français) :

De Cocksdorp is een gezellig dorp waar u verschillende winkels en een supermarkt kunt vinden.
De Cocksdorp est un village agréable où vous trouverez quelques magasins et un supermarché.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
L'hôtel allie un accès facile aux grandes routes menant à Galway, à tous les avantages de l'atmosphère animée d'un village qui possède de très bons restaurants.

Het is een gezellig dorp waar u de echte charme van Limburg kunt ervaren.
Ce village agréable vous fera ressentir le charme de la région du Limbourg.

Het centrum van het dorp ligt op slechts 200 meter afstand, en heeft 3 gezellige pubs waar u een drukke dag van sightseeing, wandelen, fietsen of wintersport kunt afsluiten met een drankje.
Le centre du village est à seulement 200 mètres ; il abrite 3 pubs dans lesquels vous pourrez vous détendre après une longue journée de visites, de randonnées pédestres, de vélo ou de sports d'hiver.

In het dorp Oia vindt u gezellige cafés en tavernes waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
Vous trouverez de charmants cafés ainsi que des tavernes servant des spécialités locales dans le village d'Oia.

Het Toloman Hotel ligt in het dorp Bitez, waar mandarijnboomgaarden en olijfbomen staan. Met de auto bent u in 10 minuten in het centrum van Bodrum, met zijn gezellige bars, cafés en restaurants.
Situé dans le village de Bitez doté de vergers de mandariniers et d'oliviers, le Toloman Hotel se trouve par ailleurs à 10 minutes de route du centre de Bodrum abritant des bars animés, des cafés et des restaurants.

Dit pittoreske, 16e-eeuwse hotel in het dorp Clanfield in de Cotswolds biedt gezellige houtvuren, serveert goede maaltijden die worden bereid met lokale ingrediënten en heeft een tuin met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Cet hôtel pittoresque du XVIe siècle se trouve dans un village de Cotswold à Clanfield. Vous pourrez y profiter de feux de bois chaleureux, de bons repas à base de produits locaux et d'un jardin avec une terrasse, où vous pourrez déguster vos repas.