Vertaling van "dorp en levendige " (Nederlands → Frans) :

Bamboo Forest Boutique Villa ligt op slechts 3 km van de drijvende dorp en levendige Pub Street en het is ongeveer 10 km naar het beroemde UNESCO Werelderfgoed - Angkor Wat en 3,2 km naar de ambachtslieden van D'Angkor.
Le Bamboo Forest Boutique Villa se trouve à seulement 3 km du village flottant et de l'animation de la rue des bars, à 3,2 km des artisans d'Angkor et à environ 10 km du célèbre temple Angkor Wat, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Prado del Rey is een levendig dorp met veel bars, restaurants en winkels.
Prado del Rey est un village animé regorgeant de bars, de restaurants et de boutiques.

Het Gasparakis beschikt over compleet gemeubileerde villa's en-suites met eigen zwembad in Lefkogeia, een rustig dorp vlak bij het levendige Plakias in het zuiden van Rethymnon.
Proposant des villas et des suites entièrement meublées disposant d'une piscine privative, l'établissement Gasparakis est situé à Lefkogia, un village calme situé à proximité du quartier animé de la Plakias, au sud de Réthymnon.

Maak de korte wandeling naar het centrum van Trpanj en geniet van de levendige sfeer van de restaurants, cafés en winkels in dit prachtige zuiddalmatische dorp.
Vous pourrez rejoindre à pied le centre de Trpanj et profiter de l'ambiance animée des restaurants, des cafés et des boutiques de ce magnifique village du sud de la Dalmatie.

Er zijn restaurants, bars en veel speciaalzaken in het levendige dorp rondom het hotel.
Dans le village animé situé à proximité, vous trouverez des restaurants, des bars et de nombreuses boutiques spécialisées.

Het dorp en de omliggende regio staan bekend om het levendige nachtleven en de vele skimogelijkheden buiten de pistes.
Enfin, le village et ses environs sont réputés pour leur vie nocturne animée et leurs nombreuses possibilités de hors-piste.

Het ligt op 100 meter van het centrum van het levendige dorp Airlie Beach. Het at Water's Edge Resort biedt grote, volledig zelfstandige appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, en elk een iPod-dock, een lcd-tv met een dvd-speler, en gratis films en sportzenders.
Il se trouve à 100 mètres du centre de ce village animé. L'établissement at Water's Edge Resort propose de spacieux appartements entièrement équipés avec 1, 2 et 3 chambres dotées d'une station d'accueil pour iPod ainsi que d'une télévision à écran LCD avec un lecteur DVD et des chaînes de cinéma et de sport gratuites.

U kunt er winkelen of cafés en taveernes bezoeken. Het strand van Kala Nera is 1 km verwijderd van het hotel en het levendige dorp Afyssos 6 km. Per auto rijdt u in 15 minuten tijd naar Volos.
La plage de Kala Nera se situe à 1 km. Le village animé d'Afyssos est à 6 km et vous pouvez rejoindre Volos en 15 minutes en voiture.

Het levendige dorp Laganas bevindt zich op 2 km afstand.
Le village animé de Laganas est situé à 2 km.

Op loopafstand van het Parthenis Hotel Suites vindt u het levendige centrum van Malia met vele restaurants, een uitgaansgebied en het romantische Oude Dorp.
Vous rejoindrez le centre animé de Malia avec ses restaurants, son quartier des divertissements et son vieux village romantique en quelques minutes à pied.