Traduction de «doorly bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Universiteit van Nebraska-Omaha, Dierentuin Henry Doorly en Lauritzen Gardens bevinden zich op een half uurtje rijden.
University of Nebraska-Omaha, Zoo Henry Doorly et Lauritzen Gardens sont quelques-unes des attractions touristiques dans les environs.

CHI Health Creighton University Medical Center, University of Nebraska Medical Center, Omaha VA Medical Center en Dierentuin Henry Doorly bevinden zich in de omgeving.
De nombreux sites dignes d'intérêt se trouvent à proximité, comme CHI Health Creighton University Medical Center, Centre médical de l'Université du Nebraska, Hôpital pour les vétérans et Zoo Henry Doorly.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en er bevinden zich diverse eetgelegenheden op nog geen 10 kilometer van de accommodatie. De omliggende tuin leent zich bij uitstek voor ontspannen, en u kunt in de omgeving prachtige wandelingen maken door het mooie natuurschoon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tous les matins et vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 10 km. Le jardin entourant l'établissement vous propose un cadre agréable pour une pause détente et le paysage naturel vous invite à flâner au milieu de la verdure.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.

Het binnenzwembad is het hele jaar door geopend. De watervallen van Coo en het pretpark Plopsa bevinden zich op minder dan 15 km afstand. Het Dolce Casa ligt op minder dan 9 km van de bekende stad Spa.
Les cascades de Coo et le parc d'attractions de Plopsa sont à 15 km. Le Dolce Casa est implanté à 8,7 km de la célèbre ville de Spa.

De goed uitgeruste chalets zijn ontworpen in een alpine stijl en bevinden zich in een rustige omgeving, omgeven door berkenbomen en heide.
Conçus dans un style alpin, les chalets bien équipés bénéficient d'un cadre paisible, au cœur des bouleaux et des bruyères.

De kamers bevinden zich in chalets die worden omgeven door tuinen met mahoniebomen.
Les chambres du lodge se trouvent dans des chalets entourés d'acajous et de jardins.

De appartementen bevinden zich in verschillende gebouwen. Alle appartementen van Signoria Apartments worden omringd door winkels, banken, restaurants, bars en bakkerijen.
Certains se trouvent dans des bâtiments différents, mais tous sont entourés de boutiques, banques, restaurants, bars et boulangeries.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Les plages de sable de Pržina et de Bilin Žal se situent à 1,5 km de la maison d'hôtes.

Apartements Amarin wordt omgeven door weelderige flora en een turkooizen kust. Ze bevinden zich op slechts een paar minuten rijden van Rovinj, ideaal voor echte natuurliefhebbers en zonaanbidders.
La résidence Amarin est entourée par une flore luxuriante et les rivages turquoise. Elle se trouve à seulement quelques minutes de route de Rovinj, l'endroit parfait pour les amateurs de nature sauvage et des plaisirs de l'été.