Traduction de «promenade die door » (Néerlandais → Français) :

La Promenade ligt in Mussy-sur-Seine en wordt omgeven door de Champagne-wijngaarden en door bossen. Dit vakwerkgebouw bevindt zich op 1,5 km van de Route du Crémant de Bourgogne, op 50 km van Troyes en op 35 km van de meren en het bos van Orient.
Entouré par les vignobles et les forêts de Champagne, l'établissement La Promenade vous accueille à Mussy-sur-Seine, à 1,5 km de la route du crémant de Bourgogne. Occupant une maison à colombages, il est situé à 50 km de Troyes et à 35 km des lacs et de la forêt d'Orient.

Hotel Promenade wordt beheerd door een familie, en bevindt zich midden in een parkachtige tuin. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en het stadscentrum van Schaffhausen.
Situé au milieu d'un jardin, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à 5 minutes à pied de la gare et du centre-ville de Schaffhouse.

Het Promenade Hotel ligt direct aan het strand en wordt omgeven door de populairste nachtclubs, cafés en restaurants van de stad.
Implanté directement sur la plage, l'Hotel Promenade est entouré par les cafés, les restaurants et les discothèques les plus populaires de la ville.

Het Promenade Barra First is een 4-sterren aparthotel in de wijk Barra da Tijuca. Gasten kunnen genieten van rustige en vreugdevolle momenten in het zwembad dat wordt omgeven door tuinen.
Situé dans le quartier de Barra da Tijuca, l'établissement 4 étoiles Promenade Barra First Apartment-Hotel vous accueille et vous invite à passer des moments agréables et paisibles dans sa superbe piscine entourée de jardins.

Split Promenade Apartments is centraal gelegen op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en biedt accommodatie met een lcd-tv, gratis WiFi en airconditioning.
Idéalement situé, à seulement 5 minutes à pied du palais de Dioclétien, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Split Promenade Apartments propose un hébergement climatisé avec télévision par câble à écran LCD et connexion Wifi gratuite.

De Promenade van Florence is een charmant bed breakfast dat wordt omgeven door kleine, romantische straatjes. Het BB ligt in de wijk Oltrarno, op slechts 30 meter van de brug Ponte Vecchio.
La Promenade de Florence est un charmant Bed Breakfast entouré de petites rues romantiques et situé dans le quartier Oltrarno à seulement 30 mètres du Ponte Vecchio.

Het door een familie gerunde Carn Brae ligt op de South Promenade in Blackpool en beschikt over lichte kamers.
Le Carn Brae est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres lumineuses sur la promenade sud de Blackpool.

Dit Victoriaanse hotel, dat wordt omgeven door bars, winkels en het nachtleven, ligt op een steenworp afstand van de promenade van Southport en op slechts 800 meter van het strand.
Situé à quelques pas de la promenade de Southport et à seulement 800 mètres de la plage, l'Albert Victoria Hotel est un hôtel victorien entouré de bars, de boutiques et de lieux de vie nocturne. Le parking de l'établissement est gratuit.

Pensjonat U Bohaca ligt in een groene, rustige wijk van Zakopane, op 10 minuten lopen van de Krupówki-promenade, wordt omgeven door wandelroutes en wordt beheerd door Krzeptowscy - een oude hooglandfamilie.
Situé dans un quartier verdoyant et calme de Zakopane, à 10 minutes à pied de la promenade Krupówki, l'établissement Pensjonat U Bohaca est entouré de sentiers de randonnée. Il est géré par la famille Krzeptowscy, une vieille famille de montagne.

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entouré du magnifique paysage offert par les Alpes, l'Hotel Aulac vous permettra de découvrir le charmant quartier d'Ouchy avec ses promenades le long du lac, ses parcs et ses jardins. Ce remarquable hôtel situé en bordure du lac se trouve à seulement quelques pas du musée olympique et de la station de métro.