Vertaling van "doorgang verbonden " (Nederlands → Frans) :

Het Eden Park Resort is via een doorgang verbonden met het strand aan de Adriatische Zee, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
L'Eden Park Resort se situe à 150 mètres de la plage sur la mer Adriatique, reliée par un passage vers l'hôtel.

Dit viersterrenhotel is via een korte, overdekte doorgang verbonden met de North Terminal van de luchthaven Gatwick.
Cet hôtel 4 étoiles est relié au moyen d'un passage court et couvert au terminal nord de l'aéroport de Gatwick.

Het Chisun Hotel Kobe is via een ondergrondse doorgang verbonden met het treinstation Kōsoku Kōbe. Het ligt tegenover de tempel Minatogawa Jinja en op slechts 10 minuten lopen van het winkelgebied Kobe Harborland in het centrum.
Relié à la gare Kosoku Kobe par un passage souterrain, le Chisun Hotel Kobe se trouve sur la route du sanctuaire Minatogawa Jinja et à seulement 10 minutes de marche du quartier central Harborland de Kobe.

Het strand met zijn ligstoelen en parasols is verbonden aan het hotel door een eigen doorgang.
Équipée de chaises longues et de parasols, la plage est reliée à l'hôtel par un passage privé.

Beide gebouwen zijn met elkaar verbonden via een ondergrondse doorgang.
Les deux bâtiments sont reliés par un passage souterrain.

De kamers bevinden zich in het nieuwe gebouw dat via een interne doorgang met het historische deel verbonden is.
Les chambres sont situées dans le nouveau bâtiment, doté d'un passage intérieur.

Het onlangs gerenoveerde Tirolerhof beschikt over gezellige kamers en-suites met veel hout in 3 verschillende gebouwen die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse doorgang.
Récemment rénové, le Tirolerhof propose des chambres et des suites confortables et lambrissées, installées dans 3 bâtiments reliés par un passage souterrain.

Beide hotels zijn verbonden middels een ondergrondse doorgang.
Les deux hôtels sont reliés par un passage souterrain.

De superiorkamers bevinden zich in het kasteel en de standaardkamers in de prachtige tuinvleugel, verbonden met het kasteel via een doorgang.
Les chambres supérieures se trouvent dans le château tandis que les chambres standard se situent dans la superbe aile du jardin, reliée au château par un couloir.

Het Nyala Suite bestaat uit 2 gebouwen, verbonden via een lift en een doorgang.
L'établissement se compose de deux bâtiments reliés entre eux par un ascenseur et une passerelle.