Vertaling van "verbonden " (Nederlands → Frans) :

Als het eindelijk tijd is om te vertrekken, hoef je niet ver, omdat het hotel met het vliegveld verbonden is.
Au moment de partir, vous n’aurez aucun mal à rejoindre l’aéroport directement relié à l’hôtel.

Het resort is goed verbonden met het openbaar vervoer. Met de tram reist u in 5 minuten naar het plein Largo Argentina, dat is verbonden met het Piazza Venezia en het treinstation Termini.
Bénéficiant d'une bonne desserte en transports en commun, le Torripa Resort est à 5 minutes en tramway de Largo Argentina, qui permet de prendre une correspondance pour la Piazza Venezia et la gare Termini.

The Grosvenor ligt op minder dan 800 meter van Buckingham Palace. Dit elegante viersterrenhotel is verbonden met Victoria Station.
Situé à moins de 800 mètres du palais de Buckingham, cet élégant hôtel 4 étoiles est relié à la gare Victoria.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Les célèbres bains thermaux de Gellért, reliés au Danubius Hotel Gellért, vous offriront un moment de détente et d'apaisement.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
L'Hotel Las Casas de la Judería est installé dans 27 maisons sévillanes traditionnelles, reliées par des passages et des cours.

Hôtel Molière ligt op slechts 100 meter van het metrostation Pyramides (lijnen 4 en 7) en op 200 meter van het metrostation Palais Royal (lijn 1), dat rechtstreekse is verbonden met de Champs-Elysées en de Opéra Garnier.
L'Hotel Molière est situé à seulement 100 mètres de la station de métro Pyramides (lignes 4 et 7) et à 200 mètres de la station de métro Palais Royal (ligne 1) permettant d'accéder directement aux Champs-Elysées ainsi qu'à l'Opéra Garnier.

U kunt tot rust komen in de geheel gerenoveerde kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht op zee bieden, onderling verbonden kamers, diverse restaurants en een steak house.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres entièrement rénovées, dont la plupart offrent des vues imprenables sur la mer. Vous pourrez aussi profiter de chambres communicantes, de plusieurs restaurants et d'un restaurant-grill.

Het Privet Hostel ligt op 2 metrohaltes van treinstation Paveletskiy, dat rechtstreeks verbonden is met de internationale luchthaven Domodedovo.
Le Privet Hostel se trouve à 2 stations de métro de la gare de Paveliets, qui est desservie par des trains directs à destination de l'aéroport de Moscou-Domodedovo.

Dit hotel is verbonden met het Palais des Congrès en ligt op slechts 5 minuten rijden met de metro van de zakenwijk La Défense.
L'hôtel est relié au Palais des Congrès et le quartier d'affaires de la Défense se trouve à seulement 5 minutes en métro.

Dit luxe hotel is verbonden met metrostation Euljiro 1ga (lijn 2) en warenhuis Lotte. Het biedt 10 eet- en drinkgelegenheden en kamers met een lcd-televisie.
Relié à la station de métro Euljiro 1ga (ligne 2) et au grand magasin Lotte, cet hôtel de luxe abrite 10 restaurants et bars. Il possède également des chambres avec une télévision à écran LCD, un centre de remise en forme et un spa.