Vertaling van "via een doorgang " (Nederlands → Frans) :

Via een doorgang van de straat Pražská in een voetgangersgebied heeft u toegang tot het gebouw.
Le bâtiment est accessible par un passage depuis la zone piétonne de la rue Pražská.

Het Eden Park Resort is via een doorgang verbonden met het strand aan de Adriatische Zee, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
L'Eden Park Resort se situe à 150 mètres de la plage sur la mer Adriatique, reliée par un passage vers l'hôtel.

De superiorkamers bevinden zich in het kasteel en de standaardkamers in de prachtige tuinvleugel, verbonden met het kasteel via een doorgang.
Les chambres supérieures se trouvent dans le château tandis que les chambres standard se situent dans la superbe aile du jardin, reliée au château par un couloir.

Via de handige ondergrondse doorgang van het hotel bent u in niet meer dan 5 minuten in het historische centrum en bij de zee.
En moins de 5 minutes, vous pourrez rejoindre le centre historique et la mer à l'aide du passage souterrain de l'hôtel.

Het Nyala Suite bestaat uit 2 gebouwen, verbonden via een lift en een doorgang.
L'établissement se compose de deux bâtiments reliés entre eux par un ascenseur et une passerelle.

BB Il Duomo wordt door een familie beheerd en ligt om de hoek van de kathedraal en op 500 meter via een ondergrondse doorgang van het treinstation van Lucca.
L'établissement à la gestion familiale BB Il Duomo se trouve à quelques pas seulement de la cathédrale et à 500 mètres de la gare ferroviaire de Lucques par un passage souterrain.

Beide gebouwen zijn met elkaar verbonden via een ondergrondse doorgang.
Les deux bâtiments sont reliés par un passage souterrain.

Het sport- en activiteitenprogramma van het Warmbaderhof omvat nordic walking, pilates, stretchen, yoga, qi gong en aquarobics. Via een verwarmde doorgang hebt u bovendien gratis toegang tot de thermale spa KärntenTherme.
Le programme d'activités et d'exercices du Warmbaderhof comprend de la marche nordique, du Pilates, des étirements, du yoga, du Qi Gong et de l'aquagym. Vous pourrez également vous rendre gratuitement au spa thermal KärntenTherme via une passerelle chauffée.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Vous pourrez accéder à la plage en empruntant le passage souterrain de l'hôtel ou vous asseoir près de la piscine et siroter une boisson rafraîchissante sur la terrasse bien exposée du restaurant.

Gasten van het Hunguest Hotel Répce Gold hebben via een speciale doorgang toegang tot de spa van de stad.
L'Hunguest Hotel Répce Gold possède un passage couvert permettant de rejoindre directement le spa de la ville.