Vertaling van "doordachte " (Nederlands → Frans) :

Iedereen die zaken graag met vertier combineert, zal genieten van de service en doordachte voorzieningen
Ceux qui aiment allier travail et plaisir apprécieront les services et équipements qui font de tout séjour une réussite.

Villa Le Palais ligt in de beroemde oude binnenstad van Quedlinburg en biedt appartementen met een prachtig, doordacht design voor een rustig en comfortabel verblijf.
Située dans la célèbre vieille ville de Quedlinbourg, la Villa Le Palais propose des appartements présentant une décoration raffinée et soignée pour vous garantir un séjour calme et confortable.

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
Situé à quelques pas du quai des pêcheurs et offrant un accès facile aux attractions populaires du centre-ville de San Francisco, ce motel bénéficie d'un emplacement idéal et propose des hébergements confortables dotés d'équipements bien pensés.

Het hotel biedt 133 kamers en-suites met een doordachte inrichting, waarbij authentieke kenmerken gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
L'hôtel Ramada Fes propose 133 chambres et suites à la décoration soignée alliant des éléments authentiques à des équipements modernes.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Alliant un style contemporain à des fonctionnalités pratiques, l'établissement dispose d'un mobilier italien. Vous aurez l'occasion de faire de l'exercice à la salle de sport, mais aussi de profiter de café, d'une connexion Wifi haut débit et de journaux gratuits.

Hotel Du Parc heeft een zorgvuldig ontworpen en goed doordacht interieur.
L'Hotel Du Parc offre un intérieur bien aménagé et décoré avec soin.

Dit hotel is gelegen in downtown Palo Alto, Californië, in de buurt van attracties zoals Stanford University en Silicon Valley, en biedt moderne kamers met iPod docking stations en doordachte diensten.
Le Garden Court Hotel vous accueille dans le centre-ville de Palo Alto, Californie, non loin de sites comme l'université de Stanford et la Silicon Valley. Il vous propose des chambres contemporaines avec station d'accueil pour iPod et des services pratiques.

Gasten zullen de doordachte inrichting zeker waarderen, met houten vloeren en lichtgekleurde, moderne meubels.
Vous pourrez apprécier la décoration raffinée comprenant du parquet ainsi qu'un mobilier moderne de couleur claire.

Elke kamer beschikt over een doordacht ontwerp en wordt overspoeld met natuurlijk licht.
Bien conçues, toutes les chambres sont baignées de lumière naturelle.

Imperial Hawaii Resort beschikt over ruime accommodatie samen met een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
À quelques minutes de Waikiki Beach et permettant d'accéder facilement à toute une série de lieux d'intérêt, cet hôtel propose des chambres spacieuses et une gamme d'équipements modernes et bien pensés.