Traduction de «moderne en doordachte » (Néerlandais → Français) :

Imperial Hawaii Resort beschikt over ruime accommodatie samen met een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
À quelques minutes de Waikiki Beach et permettant d'accéder facilement à toute une série de lieux d'intérêt, cet hôtel propose des chambres spacieuses et une gamme d'équipements modernes et bien pensés.

De Sunstyle Suites beschikken over een scala aan moderne en doordachte voorzieningen die perfect zijn voor alle behoeften van de reiziger.
Le Sunstyle Suites comporte divers équipements modernes et fonctionnels, qui répondent aux besoins de tous les voyageurs.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Situé à quelques minutes de l'aéroport international de Thunder Bay et à proximité de plusieurs points d'intérêt célèbres, le Comfort Inn Thunder Bay propose une multitude d'équipements modernes et fonctionnels.

Tijdens uw verblijf in de Comfort Inn Savage Mill kunt u profiteren van een scala aan moderne en doordachte voorzieningen, zoals een inpandig fitnesscentrum en een gratis continentaal ontbijt.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner continental gratuit et d'une variété d'installations modernes, parmi lesquelles une salle de sport sur place.

Het hotel biedt 133 kamers en-suites met een doordachte inrichting, waarbij authentieke kenmerken gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
L'hôtel Ramada Fes propose 133 chambres et suites à la décoration soignée alliant des éléments authentiques à des équipements modernes.

Dit hotel is gelegen in downtown Palo Alto, Californië, in de buurt van attracties zoals Stanford University en Silicon Valley, en biedt moderne kamers met iPod docking stations en doordachte diensten.
Le Garden Court Hotel vous accueille dans le centre-ville de Palo Alto, Californie, non loin de sites comme l'université de Stanford et la Silicon Valley. Il vous propose des chambres contemporaines avec station d'accueil pour iPod et des services pratiques.

Gasten zullen de doordachte inrichting zeker waarderen, met houten vloeren en lichtgekleurde, moderne meubels.
Vous pourrez apprécier la décoration raffinée comprenant du parquet ainsi qu'un mobilier moderne de couleur claire.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Alliant un style contemporain à des fonctionnalités pratiques, l'établissement dispose d'un mobilier italien. Vous aurez l'occasion de faire de l'exercice à la salle de sport, mais aussi de profiter de café, d'une connexion Wifi haut débit et de journaux gratuits.