Vertaling van "service en doordachte " (Nederlands → Frans) :

Iedereen die zaken graag met vertier combineert, zal genieten van de service en doordachte voorzieningen
Ceux qui aiment allier travail et plaisir apprécieront les services et équipements qui font de tout séjour une réussite.

Dit Monterey Park Hotel ligt op enkele minuten van de topattracties in de omgeving, waaronder het centrum van Los Angeles, en biedt een vriendelijke service, comfortabele accommodatie en vele doordachte gratis voorzieningen.
À quelques minutes des principales attractions de la région, dont le centre-ville de Los Angeles, cet hôtel de Monterey Park propose un service cordial, des chambres confortables et une série de services utiles gratuits.