Traduction de «accommodatie en doordachte » (Néerlandais → Français) :

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
Situé à quelques pas du quai des pêcheurs et offrant un accès facile aux attractions populaires du centre-ville de San Francisco, ce motel bénéficie d'un emplacement idéal et propose des hébergements confortables dotés d'équipements bien pensés.

Dit hotel ligt op korte afstand van Georgia's verbluffende Stone Mountain Park, en in de buurt van vele historische bezienswaardigheden en het centrum Atlanta. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
À une courte distance du superbe Stone Moutain PArk en Géorgie, et à proximité de nombreux sites historiques et du centre-ville d'Atlanta, cet hôtel offre un hébergement confortable et des équipements fonctionnels.

Imperial Hawaii Resort beschikt over ruime accommodatie samen met een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
À quelques minutes de Waikiki Beach et permettant d'accéder facilement à toute une série de lieux d'intérêt, cet hôtel propose des chambres spacieuses et une gamme d'équipements modernes et bien pensés.

Dit Monterey Park Hotel ligt op enkele minuten van de topattracties in de omgeving, waaronder het centrum van Los Angeles, en biedt een vriendelijke service, comfortabele accommodatie en vele doordachte gratis voorzieningen.
À quelques minutes des principales attractions de la région, dont le centre-ville de Los Angeles, cet hôtel de Monterey Park propose un service cordial, des chambres confortables et une série de services utiles gratuits.

Het hotel beschikt over luxe accommodatie in zwart en wit op loopafstand van het beroemde warenhuis Bon Marché. De ruime, elegante kamers zijn voorzien van doordachte extra's, zoals rozenblaadjes op de bedden, en de uitstekende faciliteiten die u verwacht van een 4-sterrenhotel.
Les chambres sont spacieuses et élégantes. Vous y trouverez de petites attentions comme des pétales de rose sur le lit et vous bénéficierez des excellentes installations que l'on attend d'un hôtel 4 étoiles.

Dit hotel is ideaal gelegen dicht bij de Interstate 110, op slechts een steenworp afstand van het Home Depot Center, en biedt comfortabele accommodatie met vele doordachte gemakken.
Idéalement situé près de l'autoroute 110, cet hôtel se trouve à proximité du Home Depot Center. Il propose des chambres confortables et de nombreux équipements bien pensés.