Traduction de «door vele kleine » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is omringd door vele kleine winkeltjes, restaurants en cafés, en bevindt zich in een authentieke Vietnamese buurt.
Entouré par de nombreux petits magasins, restaurants et cafés, le Journey Joy Hotel se trouve au centre d'un quartier authentique vietnamien aux couleurs locales.

Gasten kunnen door de vele kleine middeleeuwse straatjes van Sancerre wandelen of een bezoek brengen aan de 16e-eeuwse klokkentoren van St. Jean.
Vous pourrez parcourir les nombreuses petites rues médiévales de Sancerre ou admirer le beffroi de Saint-Jean datant du XVIe siècle.

Supetarska Draga wordt omgeven door vele kleine eilandjes met zandstranden, die u met de boot bereikt in 5 minuten.
Supetarska Draga est entouré de nombreuses petites îles avec des plages de sable fin, accessibles en 5 minutes de bateau.

Gasten kunnen ook wandelen door het omliggende landschap en het gebied met vele kleine kerken verkennen.
Enfin, vous pratiquerez la randonnée dans la campagne environnante et explorerez les petites églises de la zone.

U kunt gratis fietsen lenen bij Casa Cantone, dat wordt omringd door vele kleine landweggetjes en paden.
Le Casa Cantone, entouré de nombreuses petites routes de campagne et sentiers, fournit des vélos gratuitement.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
L'hôtel est entouré par de nombreux sentiers propices à la pratique du VTT et de la randonnée et permettant d'explorer facilement la pittoresque campagne environnante, tandis que la ville d'Anvers vous attend à un court trajet en voiture.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Ce petit hôtel à la gestion familiale est situé dans une charmante villa de style Art nouveau à proximité de la Würzburger Tor (la porte de la ville), d'où vous pourrez rejoindre le centre-ville historique et ses nombreuses attractions.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Ce petit hôtel familial convivial se trouve dans le quartier en plein essor Esquilino, abritant de nombreux restaurants, discothèques et boutiques. Il se trouve à proximité de la gare ferroviaire de Termini et de la station de métro Manzoni.

Hotel Pipa Panorama heeft een groot buitenzwembad met een waterval, dat omgeven is door een tropische tuin met vele soorten vogels, kleine apen en kleurrijke kameleons.
Le Pipa Panorama dispose d'une grande piscine extérieure pourvue d'une cascade. Elle est entourée par un jardin tropical qui attire de nombreuses espèces d'oiseaux, des petits singes et des caméléons multicolores.

Het Weinland is een klein viersterrenhotel dat beheerd wordt door een gezin. U bevindt zich in zuiden van Stiermarken, in het stadje Leibnitz, met de vele wijngaarden.
L'Hotel Weinland est un petit établissement familial hôtel 4 étoiles, situé au cœur de la ville vinicole de Leibniz, en Styrie méridionale.