Vertaling van "door houten balken en veel " (Nederlands → Frans) :

De sfeer van de bar en de theesalon wordt bepaald door houten balken en veel natuurlijk licht.
Le bar-salon de thé est baigné de lumière naturelle et présente des poutres apparentes.

The Ship Inn werd gebouwd in 1592 en biedt veel mooie, historische kenmerken, waaronder eeuwenoude houten balken en originele houten vloeren.
Construit en 1592, le Ship Inn regorge de magnifiques éléments historiques, tels que des poutres en bois d'époque et des parquets d'origine.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Chauffées par des panneaux solaires, les chambres sont ornées de poutres apparentes et de mobilier en bois.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

Door de houten vloeren en plafonds met houten balken hebben de appartementen een typisch alpine uitstraling.
Aménagés avec du parquet et des plafonds aux poutres apparentes, les appartements présentent un cadre typiquement alpin.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Les chambres de la Villa Mantalena affichent une décoration locale avec des poutres en bois et des objets de Skyros.

In dit traditionele hotel ziet u interieurdetails die u normaal gesproken zou verwachten in een landhuis: houten balken, veel smeedijzer en rijke bekleding.
Cet établissement traditionnel comporte des poutres apparentes, de l'ameublement en fer forgé et des tissus riches, tels que l'on s'attend à en trouver dans un manoir campagnard.

Veel kamers beschikken over plafonds met houten balken en een balkon met uitzicht over het historische Venetië en het Canal Grande.
De nombreuses chambres sont dotées de poutres apparentes et d'un balcon avec vue sur la ville historique de Venise et le Grand Canal.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
L'Europ possède un bar confortable qui sert de la bière locale et dispose d'éléments d'origine, notamment de poutres apparentes en bois.