Traduction de «door houten balken » (Néerlandais → Français) :

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Chauffées par des panneaux solaires, les chambres sont ornées de poutres apparentes et de mobilier en bois.

Door de houten vloeren en plafonds met houten balken hebben de appartementen een typisch alpine uitstraling.
Aménagés avec du parquet et des plafonds aux poutres apparentes, les appartements présentent un cadre typiquement alpin.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Les chambres de la Villa Mantalena affichent une décoration locale avec des poutres en bois et des objets de Skyros.

De accommodatie wordt gekenmerkt door rustieke houten balken en een parketvloer.
La maison de vacances est pourvue de poutres apparentes et de parquet.

Szymkówka biedt chalets met houten balken en een schilderachtig uitzicht op het Tatra-gebergte, onbedorven door enige gebouwen of tekenen van beschaving.
Doté d'un restaurant, le Szymkówka vous propose des chalets en bois offrant une vue pittoresque sur les montagnes des Tatras, totalement préservées car éloignées des bâtiments ainsi que des signes de civilisation humaine.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Ouvert en 1907, cet hôtel à la gestion familiale s'intègre à son environnement intemporel avec son mobilier de style ancien, des poutres en bois et un salon paisible.

Het interieur kenmerkt zich door houten balken en antieke meubels.
Les chambres présentent des poutres apparentes et un mobilier ancien.

De sfeer van de bar en de theesalon wordt bepaald door houten balken en veel natuurlijk licht.
Le bar-salon de thé est baigné de lumière naturelle et présente des poutres apparentes.

De gehele woning is voorzien van houten balken en is vormgegeven door Robert Broekema.
Toute la maison est ornée de poutres apparentes et décorée par Robert Broekema.