Vertaling van "kunt zien " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de serre, waar u kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op Watersmeet en de rivier de Lyn, wilde eenden kunt zien landen op de vijver of edelherten kunt zien grazen op het gazon.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans la véranda, où vous pourrez profiter de la vue pittoresque sur Watersmeet et la rivière Lyn, observer les canards sauvages sur l'étang ou les chevreuils brouter la pelouse.

Als u wat meer van de omgeving kunt zien kunt u bij het centrale busstation van de stad een bus pakken. U kunt ook een bezoek brengen aan de archeologische vindplaatsen en de verschillende stranden op het eiland.
Vous pourrez également vous rendre sur des sites archéologiques et sur les différentes plages de l'île.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Vous pourrez également déguster un cocktail au bar ou vous détendre sur la terrasse.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Un certain nombre de restaurants servant une variété de plats locaux et internationaux vous attend à 2 km. Vous pourrez vous détendre dans le salon ou vous promener sur le sentier de la falaise, situé à 1 km de l'établissement. Selon la saison, vous pourrez y observer des baleines.

U kunt gratis trainen in de fitnessruimte van het Obertraun terwijl u uw kinderen kunt zien spelen in de grote tuin of de speeltuin.
Vous pourrez faire de l'exercice sans frais supplémentaires à la salle de sport sur place et regarder vos enfants jouer dans le grand jardin ou sur l'aire de jeux.

In het bekroonde Indiase restaurant Tandoori kunt u genieten van een diner bij kaarslicht op de binnenplaats, terwijl u de chef-kok in de openluchtkeuken aan het werk kunt zien.
Le restaurant indien primé Tandoori propose un dîner aux chandelles dans la cour principale ; vos plats seront préparés devant vous dans la cuisine en plein air.

U kunt ontspannen in de tuin, die beschikt over een terras voor de warmere maanden en die uitzicht biedt op de rivier - waar u vaak zwanen kunt zien in het water.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'établissement pourvu d'un coin salon d'extérieur idéal par temps chaud, d'où vous pourrez admirer la vue sur le fleuve et les cygnes qui y nagent souvent.

U kunt een boottocht maken naar de Farne-eilanden, waar u kolonies zeehonden en zeevogels kunt zien.
Des excursions en bateau pourront vous emmener dans les îles Farne qui abritent des colonies de phoques et d'oiseaux marins.

Het populaire Skwer Kościuszki, waar u het museumschip ORP Błyskawica kunt zien en een bezoek kunt brengen aan het Gdynia Aquarium, bevindt zich ongeveer 400 meter verderop.
La populaire place Kościuszko, où vous pourrez visiter le bateau-musée ORP Błyskawica et l'aquarium, se trouve à environ 400 mètres.

Dit is een batik galerie, waar u het batik-proces kunt zien en waar u kunt deelnemen aan cursussen.
Il s'agit d'une galerie en batik où vous pourrez observer le processus de fabrication du batik et prendre des cours.