Traduction de «door het animatieteam » (Néerlandais → Français) :

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
L'équipe d'animation organise divers jeux et activités tout au long de la journée.

U kunt volleyballen of basketballen op het strand of deelnemen aan wedstrijden georganiseerd door het animatieteam.
Vous pourrez jouer au volley-ball ou au basket-ball sur la plage ou participer à des jeux organisés par l'équipe d'animateurs.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten.
L'équipe d'animation organise diverses activités toute la journée.

Er worden shows georganiseerd door het animatieteam van het Lara en 's avonds is er livemuziek in de eigen nachtclub.
Enfin, l'équipe d'animation du Lara organise des divertissements et en soirée, vous aurez la possibilité d'assister à des concerts dans la discothèque sur place.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Les enfants apprécieront le service d'animations proposé sur place ou feront une promenade dans le parc verdoyant qui entoure le complexe.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten, voorstellingen en spelletjes.
Le personnel d'animation du complexe organise des activités, des jeux et des spectacles tout au long de la journée.

Het hotel beschikt over 3 grote zwembaden, een kinderbad, een hot tub en entertainment verzorgd door het animatieteam van het hotel.
L'hôtel propose 3 grandes piscines, une pataugeoire, un bain à remous et des divertissements organisés par l'équipe d'animations.

Het animatieteam organiseert de hele dag door allerlei activiteiten.
L'équipe d'animation organise diverses activités tout au long de la journée.

Bovendien verzorgt het animatieteam van het Miramar de hele dag door amusement voor jong en oud.
En journée, le programme d'animation du Miramar Hotel prévoit des divertissements adaptés à tous les âges.

Overdag worden in juli en augustus dagelijks verschillende activiteiten door het animatieteam verzorgd.
L'équipe d'animation organise des activités chaque week-end. En juillet et en août, des activités sont proposées tous les jours en journée.