Vertaling van "verschillende activiteiten door het animatieteam " (Nederlands → Frans) :

Overdag worden in juli en augustus dagelijks verschillende activiteiten door het animatieteam verzorgd.
L'équipe d'animation organise des activités chaque week-end. En juillet et en août, des activités sont proposées tous les jours en journée.

Het animatieteam van Catamaran Resort organiseert verschillende activiteiten, zoals livemuziek en dans, spelletjes in het zwembad en Turkse thema-avonden.
L'équipe d'animation du complexe Catamaran organise des spectacles de musique et de danse, des jeux dans la piscine ainsi que des soirées à thème turques.

U kunt er ook massagebehandeling reserveren. Verder is er een animatieteam dat verschillende activiteiten organiseert, zoals aerobics, aquarobics, pilates, darten en tafeltennis.
Le personnel dédié chargé des animations propose différentes activités telles que l'aérobic, l'aquagym, le Pilates, les fléchettes ou le tennis de table.

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Le concierge du Villa Caletas peut organiser des randonnées dans la forêt tropicale, des marches à travers la canopée et des promenades à cheval sur la plage.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Le personnel pourra vous organiser des ballades en mer au coucher du soleil, des promenades dans les villages et des visites du sanctuaire d'oiseaux de Kumarakom.

In Combloux zijn verschillende activiteiten te ondernemen, zoals wandelingen of rondleidingen door het historische dorp.
À Combloux, vous pourrez faire de la randonnée ou participer à des visites guidées du village historique.

Het personeel kan verschillende activiteiten voor u regelen, zoals Balinese kooklessen en rondleidingen door het dorp.
Le personnel pourra vous aider à organiser diverses activités telles que des cours de cuisine balinaise et des visites de villages.

Er kunnen verschillende activiteiten door het personeel van het hotel geregeld worden, zoals het spotten van dolfijnen en duiken. Boottochten naar het biosfeerreservaat Banco Chinchorro kunnen ook georganiseerd worden.
Le personnel de l'hôtel pourra vous organiser des excursions en bateau pour aller observer les dauphins, faire de la plongée ou vers l'atoll de Banco Chinchorro abritant une réserve de biosphère.

Het resort kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder danslessen, spelletjes en wedstrijden die de hele dag door gehouden worden.
Ce complexe peut organiser des activités tout au long de la journée, comme des cours de danse, des jeux et des compétitions.

In de rustige omgeving van de Schouwsche Boer kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen en wandelen door de bossen.
Parmi les nombreuses activités qui vous sont proposées dans le quartier calme où se trouve l'établissement, vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo et à pied, dans les bois.