Vertaling van "door gezellige cafés " (Nederlands → Frans) :

De Causeway Inn On The Mall heeft een bevoorrechte ligging in het GPO-winkelcomplex en het Myer-warenhuis. Het wordt dan ook omgeven door gezellige cafés, boetieks, winkelgalerijen en warenhuizen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en face du centre commercial GPO et du grand magasin Myer, l'établissement est entouré de cafés animés, de boutiques, de galeries marchandes et de grands magasins.

De luxe appartementen bevinden zich op slechts 150 meter van de Stephansdom en worden omringd door gezellige cafés, restaurants van hoge kwaliteit en trendy cocktailbars.
Tous les appartements de l'établissement sont situés à seulement 150 mètres de la cathédrale Saint-Étienne et sont entourés de chaleureux cafés, de restaurants de grande qualité et de bars à cocktails branchés.

De hele dag door wordt heerlijk gebak geserveerd in het gezellige café, en de lobbybar biedt verfrissende drankjes aan.
Pendant la journée, des gâteaux appétissants sont servis dans le café de l'établissement à l'atmosphère agréable tandis que le bar du hall propose des rafraîchissements.

Het hotel ligt in de wijk Gros en wordt omgeven door surferbars en cafés met gezellige terrasjes.
Installé dans le quartier de Gros, l'hôtel est entouré de bars et de cafés dotés d'agréables terrasses, très fréquentés par les surfeurs.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Le Zafra se situe dans le centre du village. Vous pourrez donc vous promener dans le splendide centre historique et découvrir ses boutiques, ses bars authentiques et ses restaurants typiques.

Hotel Großer Kurfürst heeft een centrale locatie in de Oost-Friese stad Emden, dicht bij de Noordzeekust. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over een café en gezellige kamers met gratis WiFi.
L'Hotel Großer Kurfürst bénéficie d'un emplacement central dans la ville de la Frise orientale d'Emden, à proximité de la mer du Nord. Cet hôtel à la gestion familiale propose un café et des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Gastenverblijf Jakob Sixt wordt al voor 4 generaties door de familie Jakob beheerd en ligt direct naast de beroemde Asamkirche-kerk en biedt gezellige restaurants, een café, een schaduwrijke biertuin en een zitje buiten op het Abt Dominik Prokop-plein .
La maison d'hôtes Jakob Sixt est un établissement familial, appartenant à la famille Jakob depuis 4 générations. Elle est située juste à côté de la célèbre église Asamkirche et propose des salles de restaurant confortables, un snack-bar, un café en plein air ombragé et un espace de détente extérieur sur la place Abt Dominik Prokop.

In het gezellige restaurant Novotel Café worden de hele dag door heerlijke en gezonde gerechten geserveerd.
Ouvert 24h/24, le restaurant, le Novotel Café, sert une cuisine savoureuse et diététique dans un cadre chaleureux.

Het hotel wordt omgeven door een gezellig gebied vol restaurants, cafés, bars en winkels.
L'hôtel est entouré de boutiques, de restaurants, de cafés et de bars animés.

Door de centrale ligging kunt u ook terecht in een van de vele restaurants, cafés en gezellige bars in de directe omgeving van het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel est entouré de restaurants, de cafés et de bars animés.