Vertaling van "gezellige café " (Nederlands → Frans) :

Er is een sauna, een zonnebank en een gezellig café waar u biljart kunt spelen.
Il possède un sauna, un solarium et un café accueillant où vous pourrez jouer au billard.

Het hotel heeft ook een erg gezellig café met een leuk terras. Er worden elke dag zo'n 15-25 verschillende soorten taart en banket klaargemaakt.
Prenez place dans l'agréable bar de l'hôtel, avec sa terrasse accueillante, où 15 à 25 gâteaux et biscuits différents vous sont proposés tous les jours.

Dit driesterrenhotel ligt in Neustadt, dicht bij de Baltische kust. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een gezellig café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt en een prachtig uitzicht op de haven van de stad.
Situé à Neustadt, à proximité à la mer Baltique, cet hôtel 3 étoiles dispose de chambres confortablement meublées, d'un café servant de délicieux gâteaux faits maison, et de superbes vues sur le port.

Tegenover het hotel bevindt zich een gezellig café en een stijlvolle Amerikaanse bar, van dezelfde eigenaar.
L'hôtel est situé face à un café chaleureux et à un bar américain élégant qui appartiennent aux mêmes propriétaires.

Het dorpje Sneem bevindt zich op ongeveer 5 km afstand, en hier zijn tal van karakteristieke winkeltjes, gezellige cafés en restaurants te vinden.
Il se trouve à moins de 5 km du village de Sneem, où vous trouverez des boutiques pittoresques, des pubs et des restaurants.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Vous pourrez vous rendre au cinéma voisin, le Sundance Kabuki, pour assister à une projection, ou rejoindre en quelques minutes de marche Fillmore Street, où vous trouverez des discothèques animées et de charmants cafés.

De hele dag door wordt heerlijk gebak geserveerd in het gezellige café, en de lobbybar biedt verfrissende drankjes aan.
Pendant la journée, des gâteaux appétissants sont servis dans le café de l'établissement à l'atmosphère agréable tandis que le bar du hall propose des rafraîchissements.

U kunt onderweg uitstappen bij creatieve kunstgalerijen en de gezellige cafés van Beyoğlu.
Sur votre chemin, vous pourrez vous arrêter pour visiter l'une des galeries d'art créatives ou dans l'un des cafés accueillants du quartier de Beyoğlu.

De Causeway Inn On The Mall heeft een bevoorrechte ligging in het GPO-winkelcomplex en het Myer-warenhuis. Het wordt dan ook omgeven door gezellige cafés, boetieks, winkelgalerijen en warenhuizen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en face du centre commercial GPO et du grand magasin Myer, l'établissement est entouré de cafés animés, de boutiques, de galeries marchandes et de grands magasins.

Hier vindt u een gezellig café, een zonneterras, een lounge met een open haard, een sauna gestookt op beukenhout, vergaderzalen, een skiopslag, een fietsenstalling, internetterminals, een spellenkamer voor kinderen met een klimmuur en een speeltuin.
L'été, de magnifiques sentiers de randonnées vous attendent à quelques pas de l'établissement. Sur place, vous trouvez un café confortable, une terrasse bien exposée, un salon avec cheminée, un sauna chauffé au bois de hêtre, des salles de séminaires, un abri pour vos skis, un abri à vélos, des bornes Internet, une salle de jeux pour enfants avec un mur d'escalade et une aire de jeux extérieure.