Traduction de «authentieke cafés » (Néerlandais → Français) :

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Le Zafra se situe dans le centre du village. Vous pourrez donc vous promener dans le splendide centre historique et découvrir ses boutiques, ses bars authentiques et ses restaurants typiques.

Chiado, het stadscentrum, bereikt u in 8 minuten rijden. Dit centrum biedt diverse winkels en authentieke cafés.
Le Chiado, le quartier du centre-ville, se trouve à 8 minutes de route et possède de nombreux magasins et cafés typiques de Lisbonne.

Het centrum van Lissabon, Chiado, bereikt u met de auto in 7 minuten. Daar vindt u verschillende winkels en authentieke cafés.
Par ailleurs, de nombreux cafés et commerces typiques vous attendent dans le quartier du Chiado, en centre-ville. Ce dernier est accessible en 7 minutes de route.

Maak een prettige wandeling over de keiweggetjes naar het grote centrale plein. Geniet van een kopje koffie in 1 van de authentieke cafés.
Faites une agréable promenade à travers les rues pavées vers l'immense place principale et buvez un verre dans un des cafés authentiques.

Bovendien wordt er allerhande informatie over de omgeving verstrekt. Op 200 meter afstand is het centrum van Ellinikón bezoeken, inclusief authentieke cafés.
Le Gortys se situe à 200 mètres du centre-ville d'Elliniko, où sont implantés des cafés traditionnels.

Er worden authentieke Sri Lankaanse en westerse gerechten geserveerd in het Chili Café Restaurant.
Des plats traditionnels du Sri-Lanka et occidentaux sont servis au restaurant de l'établissement.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Construction crétoise typique, notre hôtel est situé dans le pittoresque village maritime de Sissi, qui compte force bars, cafés, tavernes, restaurants, boutiques de souvenirs et commerces.

Op slechts een steenworp afstand van het Hotel Villa Donat vindt u een authentieke Dalmatische promenade met interessante cafés, restaurants en winkels.
Vous trouverez à quelques pas de l'hôtel une authentique promenade dalmate regorgeant de cafés, restaurants et boutiques.

Er zijn tevens vele cafés en restaurants in de buurt van het hotel te vinden, waar voortreffelijke, authentieke Tsjechische cuisine wordt geserveerd tegen betaalbare prijzen.
De nombreux cafés et restaurants proposant une authentique cuisine tchèque à des prix abordables vous accueillent non loin de l'établissement.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Le café-salon Piratas sur place présente un thème marin. Il est décoré avec des objets authentiques provenant de navires, notamment le point d'ancrage d'un galion du XVIIe siècle.