Traduction de «door een weelderige tuin met eeuwenoude bomen » (Néerlandais → Français) :

I Casaloni wordt omgeven door een weelderige tuin met eeuwenoude bomen en heeft een groot zonneterras met een zwembad.
Bénéficiant d'une grande terrasse bien exposée avec piscine, l'I Casaloni est entouré d'un jardin luxuriant doté d'arbres centenaires.

U kunt ook heerlijk ontspannen in de weelderige tuin met eeuwenoude bomen en fonteinen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin luxuriant qui abrite des arbres centenaires et des fontaines.

The Church Palace ligt in een weelderige tuin met eeuwenoude bomen, op 400 meter van het metrostation Cornelia, op lijn A van Rome. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid, een à-la-carterestaurant en kamers voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Entouré d'un jardin luxuriant aux arbres centenaires, l’établissement The Church Palace est situé à 400 mètres de la station Cornelia, desservie par la ligne A du métro de Rome. Il propose un parking gratuit, un restaurant à la carte et des chambres pourvues d'une télévision par satellite à écran plat.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Entouré d'un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hotel Garni Sonnhof est situé à côté de la gare de Bad Ischl, en face du spa Salzkammerguttherme.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Installé au milieu d'un jardin luxuriant, agrémenté de nombreux arbres et fleurs colorées, l'Ostria Hotel est un établissement à la gestion familiale, situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Skala Potamia, à Thassos.

Het Manoir du Parc ligt in een rustige tuin met eeuwenoude bomen.
L'établissement est installé dans un paisible jardin agrémenté d'arbres centenaires.

Deze BB ligt midden in een volgroeide tuin met eeuwenoude bomen en op het platteland van Laives.
Érigée au milieu d'un jardin arboré avec des arbres centenaires, cette maison d'hôtes est située dans la campagne de Laives.

Midden in de prachtige tuin met eeuwenoude bomen is een barbecuehoek ingericht.
Un barbecue est installé dans les superbes jardins avec des arbres centenaires.

De tuin heeft eeuwenoude bomen en ligbedden waar de gasten kunnen ontspannen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur les chaises longues du jardin qui comprend des arbres centenaires.

Hôtel Masson bevindt zich midden in een grote tuin met eeuwenoude bomen met uitzicht op het meer van Genève. Het hotel ligt in Veytaux - Montreux.
Niché au cœur d'un grand jardin agrémenté d'arbres centenaires et donnant sur le lac Léman, l'Hôtel Masson se trouve à Veytaux-Montreux.