Vertaling van "vol met bomen " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Situé près du centre-ville d'Yverdon et des source thermales, dans un superbe parc doté de grands arbres, l'Hôtel La Prairie vous propose confort et sérénité sur les berges du lac de Neuchâtel.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Installé au milieu d'un jardin luxuriant, agrémenté de nombreux arbres et fleurs colorées, l'Ostria Hotel est un établissement à la gestion familiale, situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Skala Potamia, à Thassos.

Hotel La Clé des Champs ligt op een landgoed van maar liefst 3 hectare groot, vol met bomen en planten.
L'hôtel La Clé des Champs est niché sur un terrain de 3 hectares d'arbres et de plantes que vous pourrez explorer pendant votre séjour.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Situé au bord de la plage, l'Hotel Resort Spa Baia Caddinas est relié à un jardin frais planté de nombreux arbres offrant de l'ombre. Il dispose également d'une pelouse verdoyante dans laquelle sont creusées 2 piscines extérieures.

Het Appartement Hänsel und Gretel ligt aan de oever van het meer de Ossiacher See, en beschikt over een privéstrand aan het meer, een binnenzwembad en een tuin vol met bomen.
Situé sur les rives du lac Ossiach, le Hänsel und Gretel Apartments dispose d'une plage privée sur le lac, d'une piscine intérieure et d'un jardin arboré.

Het complex van Apollon Hotel Apartments wordt beheerd door een familie en ligt in een grote tuin vol met bomen en bloemen. Het beschikt over een buitenzwembad met een snackbar.
Situé dans un grand jardin fleuri planté de nombreux arbres, cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'un snack-bar attenant.

U kunt in het zwembad zonnebaden in de prachtig aangelegde tuin, vol met bomen, planten en lokale bloemen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du soleil au bord de la piscine entourée d'un splendide jardin paysager agrémenté d'arbres, de plantes et de fleurs locales.

Deze elegante Victoriaanse villa ligt aan een laan, die vol met bomen staat, op korte loopafstand van het strand, de haven en het stadscentrum.
Installé sur une avenue bordée d'arbres, le Carlton Court vous accueille dans une élégante villa victorienne à quelques pas de la plage, du port et du centre-ville.

Deze bed breakfast biedt een park vol met bomen. Gasten kunnen ontspannen op het terras, genieten van het buitenzwembad en gebruikmaken van de gratis fietsverhuur bij de bed breakfast.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et profiter de la piscine extérieure.

Ze bieden een fantastisch uitzicht op de zee, het zwembad en het omliggende gebied vol bloemen, bomen en gazons.
Ils offrent une superbe vue sur la mer, la piscine et les environs, regorgeant de fleurs, d'arbres et de pelouses.