Vertaling van "door een tuin en biedt volledige ontspanning en privacy " (Nederlands → Frans) :

Het pand wordt omgeven door een tuin en biedt volledige ontspanning en privacy.
Elle est entourée d'un jardin propice aux activités de loisirs et aux moments de détente en toute intimité.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het heeft een rustige sfeer en biedt volledige ontspanning in de Pyreneeën.
Cet hôtel familial propose une atmosphère paisible et une relaxation complète dans les Pyrénées.

Castello Di Akyarlar ligt aan zee in Akyarlar, een klein vissersdorp en biedt volledige ontspanning; u kunt zonnen op het strand, bijkomen op het terras of rustig genieten van de tuin.
Situé sur le front de mer d'Akyarlar, petit village de pêcheurs, le Castello Di Akyarlar vous invite à la détente. Vous bronzerez sur la plage qui lui fait face, vous flânerez sur sa terrasse ou vous vous relaxerez dans son jardin.

Deze accommodatie is gevestigd in een ommuurde boerderij, omgeven door bomen en tuinen. Het biedt volledige privacy en is voorzien van 3 slaapkamers.
Occupant une ferme fortifiée entourée d'arbres et de jardins, cette maison bénéficie d'une intimité totale et de 3 chambres doubles.

Het Apart Marie-Therese wordt omgeven door de Tiroler Alpen in het centrum van Umhausen. Het biedt volledig uitgeruste appartementen en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans le centre d'Umhausen et entouré par les Alpes du Tyrol, l'Apart Marie-Therese propose des appartements entièrement équipés ainsi qu'un jardin avec barbecue.

Het Residence Villa Il Glicine wordt omgeven door een weelderige tuin. Het biedt appartementen met volledig uitgeruste keukens en een eigen veranda.
Entouré par un jardin luxuriant, le Residence Villa Il Glicine propose des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'une véranda privée.

Gästehaus Anna wordt omgeven door een tuin met een speelplaats en biedt volledig uitgeruste appartementen met een balkon.
Doté d'un sauna et entouré d'un jardin comprenant une aire de jeux, le Gästehaus Anna propose des appartements entièrement équipés avec balcon.

NaTourOasis is volledig omringd door onbedorven natuur en biedt u een verblijf van comfort en ontspanning.
Le NaTourOasi est un établissement placé au cœur d'un environnement naturel immaculé, qui vous permettra de passer un séjour de confort et de détente.

Pousada Laguna bevindt zich aan het Foguete-strand en biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning en recreatie. Het beschikt over accommodaties met uitzicht op de zee en de tuin.
Situé sur le front de mer de la plage de Foguete, le Pousada Laguna propose une gamme complète de services pour la détente et les loisirs, ainsi que des chambres donnant sur la mer et le jardin.

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Offrant intimité et tranquillité, ces appartements à la gestion familiale se trouvent dans une région paisible et faiblement peuplée. Vous profiterez d'un cadre naturel à proximité du lagon protégé de Gialova et de la plage de Voidokilia.