Vertaling van "diensten voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Pousada Laguna bevindt zich aan het Foguete-strand en biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning en recreatie. Het beschikt over accommodaties met uitzicht op de zee en de tuin.
Situé sur le front de mer de la plage de Foguete, le Pousada Laguna propose une gamme complète de services pour la détente et les loisirs, ainsi que des chambres donnant sur la mer et le jardin.

Wilt u eersteklas diensten voor werk of ontspanning?
Envie de services de qualité pour travailler ou vous détendre ?

De Suites van het Suite Novotel Vélizy bieden ruimte en diensten voor werk, vergaderingen en ontspanning: kantoor, WiFi aansluiting, modulaire werkruimte, waterkoker met koffie en thee, badkamer met douche en ligbad.
Profitez de l'espace et des services des Suites de l'hôtel Suite Novotel Vélizy, pour travailler, vous réunir et vous détendre : Bureau, connexion Wifi, espace de travail modulable, bouilloire avec café et thé, salle de bain avec douche et baignoire.

Naast veiligheid, comfort, ontspanning en gezelligheid biedt het hotel alle diensten die u nodig heeft om van uw verblijf te genieten, zoals een nachtportier en een kluisje bij de receptie.
Outre la sécurité, le confort, la convivialité et des équipements pour le divertissement, cet hôtel vous propose tous les services dont vous avez besoin pour profiter de votre séjour, tels qu'un portier de nuit et un coffre-fort à la réception.

Voor een diepe ontspanning kunnen gasten gebruik maken van massages en spa-diensten.
Pour vous détendre, vous pourrez vous adonner à des massages et profiter des services de spa.

Maak gebruik van de handige diensten die worden aangeboden en ontspan in de rustgevende sfeer van de eethoek in de openlucht van Hotel Keto.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de divers services pratiques et vous détendre dans le jardin paisible de l'Hotel Keto.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Voor ontspanning kunt u terecht bij de Spa at 10 North, waar een volledig menu aan diensten wordt aangeboden, waaronder massages, gezichts- en lichaamsbehandelingen en fitnessbegeleiding.
Pour vos moments de détente, le Spa at 10 North propose une gamme complète de services, notamment des massages, des soins du visage et du corps, ainsi que des conseils de remise en forme.