Traduction de «volledig omringd door » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel Château de Vierset dateert uit 1090, en wordt bijna volledig omringd door een gracht.
Presque entièrement entouré de douves, le Château de Vierset date de 1090.

Deze herberg ligt bij de riviermond Nanoose, volledig omringd door waterrijk natuurgebied, en grenst aan het Qualicom National Wildlife Area.
Situé dans l'estuaire de Nanoose et complètement entouré de zones humides, l'Inn the Estuary se trouve à la lisière de la réserve animale nationale de Qualicom.

Dit kleine stukje Spanje is volledig omringd door Frans grondgebied en ligt op slechts 2 km van de Spaanse grens.
Cette petite partie de l'Espagne est entièrement entourée par la France et à seulement 2 km de la frontière espagnole.

Het opvallende, ovale Sentido Gold Island Hotel is exclusief gelegen op een schiereiland en wordt volledig omringd door een eigen strand.
Cet hôtel somptueux de forme ovale est situé sur une presqu'île avec une plage privée.

Hotel Alsazia wordt volledig omringd door groen en ligt in Colombare, aan het begin van het schiereiland van Sirmione.
Niché dans un écrin de verdure, l'Hotel Alsazia se situe à Colombare, à la base de la péninsule de Sirmione.

NaTourOasis is volledig omringd door onbedorven natuur en biedt u een verblijf van comfort en ontspanning.
Le NaTourOasi est un établissement placé au cœur d'un environnement naturel immaculé, qui vous permettra de passer un séjour de confort et de détente.

Het Grand Monastery wordt omringd door het Rhodope-gebergte. De volledig ingerichte appartementen hebben kabel-tv, airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Entourés des montagnes des Rhodopes, les appartements entièrement meublés de l'Hotel Grand Monastery sont dotés d'une télévision par câble, de la climatisation et d'une kitchenette entièrement équipée.

Het centrum van het ressort ligt op ongeveer 15 minuten lopen en is omringd door bars en restaurants. De volledig ingerichte appartementen hebben een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen.
Entouré de bars et restaurants, le centre de la station balnéaire se trouve à 15 minutes de marche. Les appartements entièrement équipés disposent d'une salle de séjour avec un canapé-lit pour 2 personnes.

Villa Paradise ligt in de regio Chlorakas, op slechts 3 km van Kato Paphos. Het biedt volledig uitgeruste accommodatie in een 4000 m² perceel met een privézwembad, omringd door goed onderhouden tuinen.
La Villa Paradise propose un hébergement entièrement équipé dans un domaine de 4 000 m² avec une piscine privée et des jardins bien entretenus, dans le village de Chlorakas, à seulement 3 km de Kato Paphos.

In het populairste winkelgebied van Riga, op slechts een steenworp afstand van het oude Riga en omringd door talloze goede restaurants, vindt u de Riga Boutique Apartments die in 2009 volledig zijn gerenoveerd.
Situé dans le quartier commerçant de Riga, à quelques pas de la vieille ville et entouré de nombreux restaurants raffinés, le Riga Boutique Apartments a été entièrement rénové en 2009.