Vertaling van "door een mooi open landschap " (Nederlands → Frans) :

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Le Ferienwohnungen Eichenhof est un établissement à la gestion familiale. Il propose des appartements situés au calme, dans une ferme entourée par la campagne luxuriante et des vignobles, à 2 km du village de Kapellen-Drusweiler.

Na een heerlijke lunch kunt u wandelen door het beroemde en mooi behouden landschap van Suisse Normande.
Après un délicieux déjeuner, allez vous promener dans la célèbre Suisse normande et profitez de ses paysages préservés.

Het Parador de la Palma wordt omgeven door een mooi, natuurlijk landschap en biedt een geweldig uitzicht over het eiland. Het ligt in 44 hectare aan tropische tuinen.
Installé au cœur d'un superbe paysage naturel, le Parador de la Palma offre une vue imprenable sur l'île et s’étend sur 44 hectares de jardins tropicaux.

San Crispino Resort wordt omgeven door een mooi groen landschap en heeft een eigen, goed onderhouden terrein, compleet met rozen- en kruidentuinen en een groot buitenzwembad met hydromassage.
Le San Crispino Resort se trouve au milieu d'une campagne verdoyante aux couleurs vives. Il possède un parc bien entretenu, avec des roseraies et des herbes aromatiques, ainsi qu'une grande piscine extérieure avec un espace d'hydromassage.

Ondanks de nabijheid van Praag, is Slany omringd door een mooi natuurlijk landschap.
Malgré la proximité de Prague, la ville de Slaný est entourée d'un paysage naturel de renom.

Het Otel Våbensted Bed Breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws huis en wordt omgeven door grote tuinen en een open landschap. Het ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Sakskøbing.
L'Otel Våbensted Bed Breakfast est un établissement datant du XIXe siècle. Entouré de vastes jardins et d'étendues de campagne, il vous accueille à seulement 7 minutes de route du centre de Sakskøbing.

Dit pension wordt omgeven door tuinen en een open landschap. Het heeft een eigen biologisch café en een gastsauna.
Entouré de jardins au cœur de la campagne, le Herresta Lada dispose de son propre café bio et d'un sauna.

Alpenhotel Talhof ligt in een open landschap en wordt omgeven door groene weiden.
Le Talhof est implanté dans un paysage bénéficiant d'une vue dégagée et entouré de prairies verdoyantes.

Aan de overkant van de weg vindt u het Abbeyglen Riding Centre met arena's binnen en buiten voor paardrijlessen of trekking door open landschap.
Il vous suffira de traverser la rue pour vous rendre au centre équestre d'Abbeyglen, qui propose des leçons d'équitation dans des arènes en intérieur ou en extérieur, et organise des excursions à cheval dans la campagne environnante.

De ruime kamers hebben door de enorme ramen een mooi uitzicht op het landschap. Ze zijn voorzien van een kabel-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een comfortabele fauteuil.
Bénéficiant d'une vue magnifique depuis leurs fenêtres particulièrement grandes, les chambres spacieuses sont équipées de la télévision par câble, d'un plateau/bouilloire et d'un fauteuil confortable.