Traduction de «beroemde en mooi » (Néerlandais → Français) :

Na een heerlijke lunch kunt u wandelen door het beroemde en mooi behouden landschap van Suisse Normande.
Après un délicieux déjeuner, allez vous promener dans la célèbre Suisse normande et profitez de ses paysages préservés.

U bevindt zich direct aan het beroemde zandstrand van La Pelosa. Vanaf het balkon van uw riante kamer heeft u een mooi uitzicht op het eiland Asinara en de kristalheldere Middellandse Zee.
Profitez d'une vue magnifique sur l'île d'Asinara et les eaux transparentes de la mer Méditerranée depuis le balcon de votre chambre spacieuse.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Cet hôtel flambant neuf doté d'installations de bien-être est situé juste à côté de la station thermale réputée de Zsory. Il met à votre disposition des chambres joliment meublées, climatisées et dotées d'un balcon.

Het 3-sterrenhotel Anastasia ligt op slechts 300 meter van het beroemde San Marcoplein in Venetië, en biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi en flatscreentelevisies.
Situé à seulement 300 mètres de la célèbre place Saint-Marc, à Venise, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres joliment meublées avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

Excelsior Planet is een 4-sterrenhotel in Breuil Cervinia. Hier treft u een ontspannen, rustige omgeving aan met een mooi uitzicht op de beroemde Matterhorn.
L'Excelsior Planet est un hôtel 4 étoiles situé à Breuil-Cervinia. Là, vous profiterez d'un environnement rustique et relaxant, d'un cadre calme et vous admirerez de superbes vues sur le célèbre Cervin.

Het Camellia Resort Spa ligt te midden van weelderig groen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde rots van Sigiriya. Het hotel biedt een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Niché au milieu d'une abondante verdure et à seulement 15 minutes en voiture du célèbre rocher de Sigiriya, l'établissement Camellia Resort and Spa propose des chambres bien équipées avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine extérieure.

U rijdt vanaf het hotel in 28 minuten naar Braga met een mooi oud stadscentrum en de beroemde kathedraal.
Braga, son vieux centre-ville pittoresque et sa célèbre cathédrale, sont accessibles en 28 minutes en voiture.

Bij mooi weer kunnen de gasten van hun maaltijd genieten op het beroemde Schwarzenbergterras.
Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse du célèbre Schwarzenberg.

Het mooi ingerichte Ponferrada Plaza, met gratis draadloos internet en een fitnessruimte, is gelegen in het commerciële hart van Ponferrada in de regio Bierzo, dicht bij het beroemde Castillo del Temple (kasteel van de Tempelridders).
Le Ponferrada Plaza, un établissement bien équipé, vous propose une salle de remise en forme et l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit). Il vous accueille en plein cœur du quartier commerçant de Ponferrada, à proximité du célèbre château des Templiers, dans la comarque d'El Bierzo.

Het Apartamentos Santa Mónica is een mooi complex met een spectaculair uitzicht op het natuurpark Maspalomas en op de beroemde duinen, op het eiland Gran Canaria.
L'Apartamentos Santa Mónica est un ravissant complexe hôtelier avec vue sur la réserve naturelle de Maspalomas et ses célèbres dunes de sable, sur l'île de Gran Canaria.