Vertaling van "door diverse activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Le Neuvice possède une bibliothèque. Il vous aidera en outre à organiser une variété d'activités, telles que des visites guidées de Liège.

De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals uitstapjes om vogels te kijken, trektochten door de jungle en nachtsafari's.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser différentes activités, comme des sorties pour observer les oiseaux, des randonnées dans la jungle ou des safaris nocturnes.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
L'équipe d'animation organise divers jeux et activités tout au long de la journée.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Toute autre activité, telle que la découverte des dunes et des villes environnantes, sera facturée en supplément.

U kunt ook genieten van diverse activiteiten, waaronder wandelen en fietsen door de natuur of tennissen op een van de 8 tennisbanen.
Vous pourrez également profiter d'activités telles que la randonnée pédestre et à vélo dans la nature environnante ou une partie de tennis sur l'un des 8 courts de tennis de l’établissement.

Het team van de 24-uursreceptie kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals yoga, rondleidingen door de stad en pendeldiensten naar de luchthaven.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser des activités comme le yoga, des visites de la ville et un service de navette aéroport.

U kunt apen door de bomen van de bostuin van de Lodge zien slingeren. In de buurt kunt u diverse activiteiten uitoefenen, waaronder wandelen en mountainbiken.
Vous pourrez apercevoir des singes se balançant dans les arbres du jardin du lodge. Les activités à proximité comprennent la randonnée et le VTT.

Het personeel van het Sandfields kan diverse activiteiten organiseren in Swakopmund, zoals boottochten door de lagune van Walvisbaai.
Le personnel du Sandfields pourra vous organiser des activités dans la ville de Swakopmund, comme par exemple des croisières en bateau sur le lagon de la baie Walvis.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten, voorstellingen en spelletjes.
Le personnel d'animation du complexe organise des activités, des jeux et des spectacles tout au long de la journée.