Vertaling van "regelen van diverse " (Nederlands → Frans) :

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Le personnel polyglotte se fera un plaisir d'organiser différents sports d'aventure, ainsi que des balades à cheval, en buggy ou un service de navette desservant toutes les destinations.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met het regelen van diverse activiteiten of vervoer.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous aidera à organiser vos activités de loisirs et vos déplacements.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Le Neuvice possède une bibliothèque. Il vous aidera en outre à organiser une variété d'activités, telles que des visites guidées de Liège.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Outre les excursions d'une journée, le complexe organise également des activités comme le surf et la plongée avec tuba.

De 24-uursreceptie van Bet El Kerem kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals een kameelsafari, zeiltochten, en paardrijden.
La réception ouverte 24h/24 peut vous aider à planifier différentes activités comme un safari en chameau, des voyages en voile et des sorties à cheval.

Het Inch Hotel helpt u graag bij het regelen van diverse activiteiten, waaronder wandelen, klimmen en kunstcursussen.
L'Inch Hotel peut organiser des activités telles que des randonnées, de l'escalade et des cours d'art.

Het Seasands Lodge Conference Centre helpt u graag met het regelen van diverse excursies en activiteiten, waaronder bootsafari's op het meer St Lucia, paardrijden in de wetlands, wildparkexcursies, en walvissen bekijken.
Le Seasands Lodge peut organiser diverses excursions et activités telles que des safaris en bateau sur le lac de Sainte-Lucia, des promenades à cheval dans les marais, des excursions dans les réserves de chasse et des balades d'observation des baleines.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder rondleidingen en haaienkooi-duiken.
L'établissement pourra organiser des activités, notamment des visites guidées ou de la plongée en cage avec des requins.

De 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van diverse boottochten of met het huren van een auto of fiets.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des excursions en bateau, ou à louer une voiture ou des vélos.

Uw gastheren regelen graag diverse uitstapjes voor u, waaronder een pendeldienst van en naar de luchthaven van Christchurch of het treinstation.
Vos hôtes attentifs seront ravis de vous organiser diverses excursions, y compris un service de navette vers et depuis l'aéroport ou la gare de Christchurch.