Vertaling van "door de wereldberoemde stad " (Nederlands → Frans) :

Hotel Super 8 in New Orleans, Louisiana biedt een eigen fitnessruimte, een buitenzwembad en rondleidingen door de wereldberoemde stad.
Cet hôtel de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, dispose d'un centre de remise en forme sur place ainsi que d'une piscine extérieure et propose des visites guidées de la Nouvelle-Orléans.

Tijdens uw verblijf kunt u de wereldberoemde stad Chantilly met 12.000 inwoners verkennen. Deze stad ligt in het zuiden van Picardië en is trots op haar geschiedenis, erfgoed en huidige dynamiek.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer la célèbre ville de Chantilly, une ville de 12 000 habitants, située dans le sud de la Picardie, fière de son histoire, de son patrimoine et de son dynamisme actuel.

Nabijgelegen opties voor daguitstapjes zijn onder andere de wereldberoemde stad München, met zijn talrijke bezienswaardigheden.
D'autre part, vous pourrez passer la journée dans la ville réputée de Munich, où vous trouverez de nombreuses attractions.

De wereldberoemde stad Venetië met al zijn attracties is met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken.
La célèbre ville de Venise et tous ces centres d'intérêt sont accessibles en dix minutes en transport en commun.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het treinstation van Neusörnewitz en het is 6 km naar Meißen, de wereldberoemde stad waar Meissener porselein wordt gemaakt.
La gare de Neusörnewitz est accessible à 2 km. La ville de Meissen réputée dans le monde entier pour sa manufacture de porcelaine vous attend à 6 km.

Het Kidonia Hotel biedt een geweldige locatie om de wereldberoemde stad Chania verkennen.
Le Kidonia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la célèbre ville de La Canée.

Dit charmante 3-sterren hotel is een rustig gelegen, ontspannen oord ten oosten van Dachau, op slechts 20 km ten noord-westen van de wereldberoemde stad München.
Situé dans le quartier paisible à l'est de Dachau, l'Hotel Huber garni est un charmant hôtel 3 étoiles qui vous propose un séjour de détente à seulement 20 km au nord-ouest de la célèbre ville de Munich.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd op een bevoorrechte locatie in Phalaborwa, de enige stad met een poort naar het wereldberoemde Kruger Nationaal Park.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale occupe un emplacement privilégié à Phalaborwa, la seule ville donnant directement sur le célèbre parc national Kruger.

Gasten zullen genieten van het dwalen door de traditionele huizen van de stad om de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en het Ottomaanse Topkapi Paleis, te bereiken.
Vous pourrez flâner entre les maisons traditionnelles pour rejoindre les célèbres points de repères de la ville comme notamment Sainte-Sophie et le palais ottoman de Topkapi.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Le Spring Creek Ranch est un complexe de luxe ouvert toute l'année. Il vous accueille au sein d'une réserve faunique, presque 300 mètres au-dessus de la ville de Jackson. Il offre une vue imprenable sur la chaîne Teton, dont le Grand Teton qui s'élève à 4 176 mètres.