Vertaling van "boven de stad " (Nederlands → Frans) :

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
L'Evia Hotel and Suites est situé sur une colline surplombant Marmari et bénéficie d'une vue panoramique sur la mer et la ville.

Dit hotel ligt 240 meter boven de stad Sundsvall en biedt een fantastisch uitzicht.
Situé à 240 mètres au-dessus de la ville de Sundsvall, l'Hotell Södra Berget offre des vues fantastiques. Il dispose d'un spa sur le toit-terrasse et d'une salle de jeux.

Het Sofitel So Bangkok torent met zijn 30 verdiepingen uit boven de stad en beschikt over kamers voorzien van Apple Mac mini's en-suites met iPads.
Dominant la ville du haut de ses 30 étages, le Sofitel So Bangkok propose des chambres équipées d'un ordinateur Mac mini Apple et de suites dotées d'iPads.

Het Crown Regency Hotel torent hoog uit boven de stad Cebu en beschikt over een eigen entertainmentcomplex met een 4D-theater en een achtbaan.
Surplombant la ville de Cebu, le Crown Regency Hotel dispose de son propre complexe de divertissements, comportant un théâtre 4D et des montagnes russes.

Spring Creek Ranch is het hele jaar door een luxeresort, en ligt in een wildreservaat, bijna 300 meter boven de stad Jackson, met een spectaculair uitzicht op de Teton Mountain Range, waaronder de wereldberoemde 4176 meter hoge piek van Grand Teton.
Le Spring Creek Ranch est un complexe de luxe ouvert toute l'année. Il vous accueille au sein d'une réserve faunique, presque 300 mètres au-dessus de la ville de Jackson. Il offre une vue imprenable sur la chaîne Teton, dont le Grand Teton qui s'élève à 4 176 mètres.

In de avonduren kunt u genieten van een diner op het buitenterras met uitzicht op de zonsondergang boven de stad en de zee.
Dans la soirée, vous pourrez dîner sur la terrasse en plein air qui offre une vue imprenable sur le coucher du soleil sur la ville et sur la mer.

Dit designhotel torent hoog uit boven de stad Hamburg en biedt directe verbindingen naar het conferentiecentrum CCH.
S'élevant au-dessus de la ville d'Hambourg, l'établissement design Radisson Blu Hotel, Hamburg bénéficie de connexions directes vers le centre de conférences CCH.

Het Panorama Lux bevindt zich boven de stad Nis en biedt een prachtig uitzicht. Geniet van onberispelijke service in een stijlvolle omgeving.
Situé au-dessus de la ville de Nis et offrant une vue magnifique, le Panorama Lux propose des services irréprochables dans un cadre spacieux et aménagé avec goût.

De Vista Lounge torent hoog boven de stad uit, biedt fantastisch uitzicht en heeft elke zaterdagavond livemuziek.
Surplombant la ville, le Vista Lounge offre une vue fantastique et propose des concerts tous les samedis soirs.