Vertaling van "door de tijdloze " (Nederlands → Frans) :

U zult onder de indruk zijn van de tijdloze charme van het Grand Hôtel Cabourg dat onsterfelijk werd gemaakt door Marcel Proust en lid is van de MGallery collectie.
Le Grand Hotel Cabourg de la collection MGallery séduit par son charme intemporel, immortalisé par Marcel Proust.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Ouvert en 1907, cet hôtel à la gestion familiale s'intègre à son environnement intemporel avec son mobilier de style ancien, des poutres en bois et un salon paisible.

The Mark Luxury Hotel Prague is gevestigd in een residentieel paleis uit de 17e eeuw in het hart van Praag. U zal hier verrast worden door de tijdloze elegantie van het interieur.
Occupant un palais résidentiel du XVIIe siècle au cœur de Prague, l'établissement The Mark vous surprendra par l'élégance intemporelle de ses intérieurs.

Dit stijlvolle, moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd klooster dat een tijdloze charme uitstraalt, en wordt omringd door de monumenten van het historische Salamanca.
Entouré par les monuments historiques de Salamanque, l'élégant hôtel moderne Hospes Palacio de San Esteban occupe un ancien couvent rénové au charme intemporel.

Het Amberger Hof wordt al ruim een eeuw door dezelfde familie beheerd en beschikt over kamers met een tijdloze inrichting en historische flair.
Géré par la même famille depuis plus d'un siècle, l'Amberger Hof se compose de chambres à l'élégance intemporelle et historique.

Wandel door de goed bewaard gebleven binnenplaats van het hotel en geniet van de tijdloze charme.
Vous pourrez vous promener à travers la cour bien préservée de l'hôtel et profiter de son charme intemporel.

De interieurs zijn geïnspireerd door de tijdloze Scandinavische stijl met de nadruk op comfort en gemak.
Les intérieurs affichent un style nordique intemporel tout en privilégiant le confort et la commodité.

Proef de tijdloze sfeer die door het originele schuine houten dak, het beschutte pad en de onbegroeide stenen muren gecreëerd worden.
La toiture inclinée en bois d'origine, l'allée voutée et les murs en pierre nue créent une atmosphère intemporelle.