Vertaling van "bij zijn tijdloze " (Nederlands → Frans) :

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Face à l'océan atlantique, cet hôtel 5 étoiles aux inspirations marocaines, sa piscine, son patio verdoyant, son atmosphère douce et sereine vous invite à une expérience inoubliable, hors du temps.

U zult onder de indruk zijn van de tijdloze charme van het Grand Hôtel Cabourg dat onsterfelijk werd gemaakt door Marcel Proust en lid is van de MGallery collectie.
Le Grand Hotel Cabourg de la collection MGallery séduit par son charme intemporel, immortalisé par Marcel Proust.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en het tijdloze interieur biedt comfort en rust in een gezellige omgeving in het hart van Parijs, dicht bij het treinstation Saint-Lazare.
Récemment rénové, sa décoration contemporaine vous offre confort et tranquillité en vous accueillant au coeur de Paris, près de la gare Saint-Lazare, dans un cadre chaleureux.

Geniet van de sfeer van onze bar, TIJDLOZE, of dineren in het restaurant van 22 HIGH.
Imprégnez-vous de l'atmosphère de notre bar, TIMELESS, ou dînez dans notre restaurant le 22 HIGH.

Ervaar de tijdloze schoonheid van de Nijl tegenover het eigentijdse design van het Mercure Luxor Karnak hotel.
Découvrez la beauté éternelle du Nil dans le cadre du design contemporain de l'hôtel Mercure Luxor Karnak.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Cet hôtel 4 étoiles de luxe marie élégance intemporelle et décoration contemporaine afin de créer un lieu de séjour exquis.

De kamers zijn ingericht in een tijdloze 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
Les chambres sont décorées dans un style vénitien du XVIIIe siècle indémodable.

In het restaurant Bistro du M kunt u traditionele Franse smaken en tijdloze specialiteiten uit de Savoie herontdekken.
Le restaurant, le Bistro du M, vous permettra de redécouvrir des saveurs traditionnelles françaises et des spécialités savoyardes intemporelles.