Traduction de «sfeer die door » (Néerlandais → Français) :

Het Sofitel Brussels Le Louise is een vijfsterrenhotel met een theatrale en stijlvolle sfeer, ontworpen door de beroemde architect Antoine Pinto.
Le Sofitel Brussels Le Louise est un hôtel 5 étoiles conçu par le célèbre architecte Antoine Pinto pour refléter la lumière et créer une ambiance théâtrale et élégante.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Pour vos évasions en famille comme pour vos voyages d'affaires, vous serez sous le charme de nos chambres au cadre contemporain et des vastes espaces de travail de notre hôtel.

Restaurant Zalis biedt de hele dag door uitstekende maaltijden en in de 3 bars heerst een ontspannen sfeer.
Le restaurant Zalis est ouvert toute la journée et les 3 bars de l'hôtel offrent une ambiance détendue.

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
L'hôtel se distingue grâce à son architecture audacieuse, son atmosphère moderne et ses infrastructures complètes pour organiser des événements.

Het hotel heeft 139 kamers met airconditioning en de harmonieuze sfeer van het hotel wordt versterkt door de nabijheid van het Museum voor Schone Kunsten, de Hongaarse Kunstgalerie, Szechenyi Spa, de dierentuin, het Heldenplein en de Nationale Opera.
L'ambiance harmonieuse de l'hôtel prend toute son ampleur grâce à la proximité du musée des beaux-arts, de la galerie d'art hongrois, du spa Szechenyi, du zoo, de la place des Héros et de l'opéra national.

De sfeer is warm en gastvrij, wat gasten aanmoedigt om tijd door te brengen met anderen.
L'atmosphère chaleureuse et accueillante incite les clients à sympathiser.

Hildesheim zit vol verrassingen: de stad wordt gekenmerkt door een verfrissende combinatie van een moderne, jeugdige sfeer en historische pracht - elk bezoek is een ervaring.
Hildesheim est pleine de surprises : la ville est caractérisée par un mélange de splendeur historique et une atmosphère jeune et vivante. Chaque visite est une expérience.

Ons gerenoveerde driesterrenhotel ligt aan de rand van Parijs en biedt een stijlvolle sfeer geïnspireerd door kunstenaars.
Situé aux portes de Paris, notre hôtel, 3 étoiles, entièrement rénové offre une atmosphère design inspirée des ateliers d'artiste.