Traduction de «door de populairste winkels » (Néerlandais → Français) :

De meeste centraal gelegen accommodatie van Melbourne, het Swanston Hotel, Grand Mercure, wordt omringd door het populairste winkel- en zakendistrict, theaters, galerieën, bars en restaurants.
Hébergement le plus central de Melbourne, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, est entouré des quartiers commerçants et d'affaires les plus célèbres, de théâtres, de galeries, de bars et de restaurants.

Door de nabijheid van de Viale Ceccarini zijn de populairste winkels, bars en discotheken van Riccione gemakkelijk te bereiken.
Vous serez proche de Viale Ceccarini et vous accéderez facilement aux magasins les plus populaires, aux bars ainsi qu'aux discothèques de Riccione.

Het Aracoeli ligt direct aan het meer en wordt omringd door de populairste winkels en restaurants van de stad.
Situé sur les rives du lac, l'Aracoeli est entouré des boutiques et des restaurants les plus populaires de la ville.

Het hotel ligt in het hart van Capri en wordt omgeven door de populairste winkels, bars en restaurants van de stad.
Situé au cœur de Capri, l'hôtel est entouré des boutiques, des bars et des restaurants les plus populaires de la ville.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

Menzies Sydney biedt een persoonlijke service van ongeëvenaarde standaard volgens aloude traditie en is omgeven door restaurants, winkels en theaters.
Le Menzies Sydney offre un service personnalisé hors pair.

Door de ideale locatie in het centrum van de stad bent u dicht bij de winkels, musea, het casino en meer.
Cet emplacement privilégié au centre ville vous permettra de profiter des commerces, musées, casino etc. à toute proximité de l'hôtel.

Mercure Kuta Bali is centraal gelegen in het centrum van Kuta, de bekendste strandplaats van Bali, en wordt omringd door fantastische eetgelegenheden, entertainment en winkels.
Le Mercure Kuta Bali est idéalement situé au centre de Kuta, la plage la plus célèbre de Bali, avec de magnifiques occasions pour dîner, s'amuser et faire les boutiques à proximité.

Ervaar de beste gastvrijheid in het Park Lane Hong Kong, een Pullman hotel en het toonaangevende zakenhotel in het hart van Causeway Bay. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het metrostation en wordt omringd door winkels, eetgelegenheden en entertainmentmogelijkheden.
Profitez de l'hospitalité du Park Lane Hong Kong, un hôtel Pullman, le plus grand hôtel d'affaires d'Asie situé au coeur de Causeway Bay, à 2 minutes à pied de la station de métro et près des boutiques, restaurants et lieux de divertissement.

Gasten van dit ibis hotel kunnen gebruikmaken van alle diensten die door het winkelcentrum Bonaire worden aangeboden: winkels, restaurants, koffieshops en de nabijgelegen golfbaan.
Les clients de cet ibis peuvent profiter de tous les services offerts par le centre commercial Bonaire : magasins, restaurants, cafés, et parcours de golf à proximité.