Vertaling van "door het populairste " (Nederlands → Frans) :

De meeste centraal gelegen accommodatie van Melbourne, het Swanston Hotel, Grand Mercure, wordt omringd door het populairste winkel- en zakendistrict, theaters, galerieën, bars en restaurants.
Hébergement le plus central de Melbourne, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, est entouré des quartiers commerçants et d'affaires les plus célèbres, de théâtres, de galeries, de bars et de restaurants.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Grâce à son emplacement central, l'établissement est entouré par certains cafés, boutiques et restaurants les plus populaires de Venise.

The Feathers Hotel werd door de New York Times omschreven als " de mooiste herberg ter wereld" en is een van de populairste bezienswaardigheden van Ludlow.
Décrite par le New York Times comme « la plus ravissante auberge au monde », le Feathers Hotels constitue l'une des attractions les plus populaires de Ludlow.

In het populairste winkelgebied van Riga, op slechts een steenworp afstand van het oude Riga en omringd door talloze goede restaurants, vindt u de Riga Boutique Apartments die in 2009 volledig zijn gerenoveerd.
Situé dans le quartier commerçant de Riga, à quelques pas de la vieille ville et entouré de nombreux restaurants raffinés, le Riga Boutique Apartments a été entièrement rénové en 2009.

Door de nabijheid van de Viale Ceccarini zijn de populairste winkels, bars en discotheken van Riccione gemakkelijk te bereiken.
Vous serez proche de Viale Ceccarini et vous accéderez facilement aux magasins les plus populaires, aux bars ainsi qu'aux discothèques de Riccione.

Het Aracoeli ligt direct aan het meer en wordt omringd door de populairste winkels en restaurants van de stad.
Situé sur les rives du lac, l'Aracoeli est entouré des boutiques et des restaurants les plus populaires de la ville.

Het gebouw Palazzo dei Principi Pignatelli di Monteleone wordt omgeven door de populairste winkelstraten, kunstgaleries en muzikale instellingen van Napels.
Le bâtiment, palais des princes Pignatelli di Monteleone, est entouré des rues commerçantes, des galeries d'art et des institutions musicales les plus prisées de Naples.

Het Guest Apartment Margherita ligt in het historische centrum van Lucca en wordt omgeven door de populairste monumenten van de stad.
Installé dans le centre historique de Lucques, le Guest Apartment Margherita est entouré par les monuments les plus célèbres de la ville.

Hotel Da Vinci wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Montecatini Terme, dicht bij de populairste thermale spa's.
L'Hotel Da Vinci est un établissement à la gestion familiale situé au cœur de Montecatini Terme à proximité des thermes les plus populaires.

Het wordt omringd door de populairste designerwinkels, restaurants en cafés van Rome.
Il est entouré de restaurants, de cafés et de boutiques de créateurs les plus appréciés de Rome.