Vertaling van "fietstochten door de ongerepte " (Nederlands → Frans) :

Het Silencehotel Adler in Wolfach is een prachtige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de ongerepte natuur.
Le Silencehotel Adler de Wolfach constitue le point de départ idéal pour partir en randonnées pédestres ou cyclistes à travers un environnement intacte.

Ontbijtproducten kunnen worden bezorgd op aanvraag. Apartment Muldental ligt op 100 meter van het meer Großer Teich en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het ongerepte Saksische platteland.
Sur demande, vous pourrez profiter d'un service de livraison de courses pour le petit-déjeuner. L'appartement Muldental se trouve à 100 mètres du lac Großer Teich. Il constitue un point de départ idéal pour la randonnée pédestre ou à vélo dans la campagne saxonne préservée.

Gasten kunnen wandelen door de prachtige, ongerepte natuur op de berg Učka, fietstochten maken of genieten van de wilde, beschutte stranden en de zee.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans la nature luxuriante intacte de la montagne Učka, la randonnée à vélo ou profiter des plages sauvages isolées et de la mer.

Ritten door het ongerepte berglandschap van de Gargellen en het rijden door de alpenweide van Vergalden zullen een onvergetelijke ervaring zijn.
Des promenades équestres dans le paysage de montagne préservé de Gargellen et la randonnée sur la prairie alpine de Vergalden seront une expérience inoubliable.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Vous pourrez découvrir Bali de près en participant aux randonnées à vélo autour d'Ubud organisées par l'établissement.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
L'établissement à la gestion familiale Riversdale House BB est idéal pour faire des randonnées pittoresques à pied et à vélo dans les montagnes.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les sentiers historiques menant aux ruines du château local, cet hôtel à la gestion familiale, situé au cœur de la vieille ville d'Arnsberg, est un point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans la forêt environnante ainsi que le long de la rivière Ruhr.

Dit door een familie beheerde hotel vormt een prima uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de Alpen.
Cet hôtel à la gestion familiale constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans les Alpes.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een ideale ligging voor wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud. U kunt ook ontspannen op het terras.
L'emplacement de cet hôtel à la gestion familiale est idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la région de la Forêt-Noire. Une terrasse est à votre disposition pour vous détendre.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Vous pourrez profiter de balades à pied et à vélo à travers les prairies, les champs, les vergers, les forêts et les collines voisines de la Velika Planina et de la Menina Planina.